1 00:00:06,100 --> 00:00:07,859 [Cheeny] Isso é diferente. 2 00:00:07,860 --> 00:00:09,529 [Wes] Isso é algo nunca fizemos antes. 3 00:00:09,530 --> 00:00:10,530 [Matt] Você tem que tomar cuidado 4 00:00:10,531 --> 00:00:11,959 desta vez não apenas para os animais, 5 00:00:11,960 --> 00:00:13,200 mas para os outros sobreviventes. 6 00:00:13,224 --> 00:00:14,259 [Gary] Corra! 7 00:00:14,260 --> 00:00:15,800 [Gritando] 8 00:00:15,860 --> 00:00:17,360 [Exclama] 9 00:00:17,460 --> 00:00:19,160 [Narrador] Para pela primeira vez, 10 00:00:19,260 --> 00:00:22,629 12 de Nu e com Medo sobreviventes mais habilidosos 11 00:00:22,630 --> 00:00:24,729 estão competindo cara a cara 12 00:00:24,730 --> 00:00:28,090 por 45 dias no Arbusto sul-africano... 13 00:00:28,100 --> 00:00:29,159 Uau! 14 00:00:29,160 --> 00:00:30,160 [Risos] 15 00:00:30,161 --> 00:00:32,160 [Narrador] ...Para coroar o melhor dos melhores... 16 00:00:32,260 --> 00:00:33,629 Sim! 17 00:00:33,630 --> 00:00:36,100 [Narrador] ...E ganhe $ 100.000. 18 00:00:36,160 --> 00:00:37,860 É para isso que eu vivo! 19 00:00:39,730 --> 00:00:42,360 [Jeff] Eu farei qualquer coisa para vencer este desafio. 20 00:00:42,460 --> 00:00:45,159 [Narrador] Falha significa eliminação. 21 00:00:45,160 --> 00:00:47,090 Não reclame [Bleep] perdendo. 22 00:00:47,100 --> 00:00:49,500 [Narrador] Apenas um chegará ao fim... 23 00:00:49,530 --> 00:00:52,160 [Gary] Tem mudou, é tão real. 24 00:00:52,260 --> 00:00:54,530 [Narrador] ...E vai seja o último em pé. 25 00:00:59,100 --> 00:01:01,360 Anteriormente em último em pé... 26 00:01:03,000 --> 00:01:05,100 ... sentindo Stacey frustração com Jeff, 27 00:01:05,700 --> 00:01:07,529 Gary e Waz conspiram para eliminar 28 00:01:07,530 --> 00:01:09,629 um dos maiores ameaças na competição. 29 00:01:09,630 --> 00:01:11,260 [Waz falando] 30 00:01:18,700 --> 00:01:20,360 [Narrador] De acordo desafiar regras, 31 00:01:20,460 --> 00:01:24,059 se Stacey decidir ir embora, Jeff também seria eliminado, 32 00:01:24,060 --> 00:01:26,360 encorajando Gary para fazer um movimento ousado. 33 00:01:26,460 --> 00:01:29,600 [Gary] Todos nós estávamos conversando, e nós pensamos, "ei, Stacey, 34 00:01:29,630 --> 00:01:32,000 toque quando quiser." Porque então todos nós sentimos isso. 35 00:01:32,060 --> 00:01:33,600 [Stacey] Oh, poderia derrubá-lo. 36 00:01:33,630 --> 00:01:35,150 [Gary] Porque ele é estive roubando você 37 00:01:35,174 --> 00:01:35,990 e todos nós vamos embora. 38 00:01:36,000 --> 00:01:38,529 Agora há uma estratégia. 39 00:01:38,530 --> 00:01:41,600 [Narrador] Agora com o segundo migração a apenas dois dias de distância... 40 00:01:41,630 --> 00:01:43,359 Estou me sentindo como [Bleep] esse cara, 41 00:01:43,360 --> 00:01:45,500 Estou fora daqui, estou indo embora. 42 00:01:45,530 --> 00:01:48,159 [Narrador] ...o destino de Jeff está em as mãos de outra pessoa. 43 00:01:48,160 --> 00:01:49,859 [Jeff] Isso é tipo você deitado na cama 44 00:01:49,860 --> 00:01:52,500 com seu significativo outro, e eles dizendo a você 45 00:01:52,530 --> 00:01:54,160 Eu quase cortei seu garganta ontem à noite. 46 00:02:04,630 --> 00:02:07,700 Estou me sentindo como você estão mantendo o controle 47 00:02:07,730 --> 00:02:11,800 sobre toda esta situação, e isso é muito perturbador para mim. 48 00:02:11,860 --> 00:02:14,360 Eu estive, tipo, no limite nos últimos dias. 49 00:02:15,530 --> 00:02:17,859 Temos que consertar isso, eu não posso viver assim. 50 00:02:17,860 --> 00:02:20,729 - OK. - Precisamos de um telhado no abrigo. 51 00:02:20,730 --> 00:02:23,000 Foi por isso que eu meio que, tipo, veio para, 52 00:02:23,730 --> 00:02:25,100 hum, um precipício 53 00:02:25,160 --> 00:02:27,800 - enquanto eu não estava dormindo ontem à noite... - Hum-hmm. 54 00:02:27,860 --> 00:02:30,100 ...que [bipa] esse cara, Estou fora daqui, estou indo embora. 55 00:02:32,460 --> 00:02:34,059 Oh, meu Deus. 56 00:02:34,060 --> 00:02:36,629 Bem, obrigado por, você sabe, falando comigo. 57 00:02:36,630 --> 00:02:39,360 Eu não percebi como estava ficando ruim. 58 00:02:39,460 --> 00:02:40,460 Hum... 59 00:02:42,360 --> 00:02:45,159 ... você é o único um neste desafio 60 00:02:45,160 --> 00:02:49,360 que eu dei o meu palavra completa e eu mesmo. 61 00:02:50,060 --> 00:02:51,360 Tipo, somos parceiros. 62 00:02:52,160 --> 00:02:54,700 Estamos nisso juntos. 63 00:02:54,730 --> 00:02:57,459 [Stacey] Gary já mencionou quão incrível seria 64 00:02:57,460 --> 00:03:00,259 e como eu iria descer na história nua e com medo 65 00:03:00,260 --> 00:03:02,900 se eu desse um tapa em Jeff. 66 00:03:02,960 --> 00:03:05,090 Todo mundo parece sentir-se tão mal por mim 67 00:03:05,100 --> 00:03:07,000 sobre minha situação, 68 00:03:07,060 --> 00:03:09,159 você sabe, eles estão amplificando eu me levantei para derrubá-lo, 69 00:03:09,160 --> 00:03:11,159 mas eles não são considerando que isso é 70 00:03:11,160 --> 00:03:12,630 um muito egoísta declaração porque 71 00:03:13,530 --> 00:03:16,000 Eu desisto da minha oportunidade de vencer. 72 00:03:16,060 --> 00:03:18,100 E eu acho que isso é meio egoísta também. 73 00:03:18,860 --> 00:03:20,000 Tudo bem, vamos fazer isso. 74 00:03:20,100 --> 00:03:23,990 Vou colocar toda a minha energia em deixá-lo confortável. 75 00:03:24,000 --> 00:03:25,360 Quero que sejamos felizes. 76 00:03:25,460 --> 00:03:27,859 Quero dizer, nós temos isso, estamos indo muito bem. 77 00:03:27,860 --> 00:03:30,700 Vamos continuar falando sobre as pequenas coisas que aparecem, 78 00:03:31,260 --> 00:03:32,360 e vamos corrigi-los. 79 00:03:32,460 --> 00:03:34,600 Tudo bem, bem, nós pode resolver isso. 80 00:03:34,630 --> 00:03:37,259 - Sim. - Não vou levar nós dois para sair... 81 00:03:37,260 --> 00:03:38,360 - Hum-hmm. - ...Ainda. 82 00:03:38,449 --> 00:03:39,729 [Rindo] Não, só estou brincando. 83 00:03:39,730 --> 00:03:42,600 Jeff foi muito receptivo às minhas exigências, 84 00:03:42,630 --> 00:03:43,900 e o que eu queria. 85 00:03:43,960 --> 00:03:47,900 Entre tirá-lo eu mesmo ou bater nele, 86 00:03:47,960 --> 00:03:50,990 Eu acho que bater nele me sentiria muito melhor, 87 00:03:51,000 --> 00:03:52,959 justo e quadrado. 88 00:03:52,960 --> 00:03:55,500 [Jeff] Eu preciso fazer o meu parceiro feliz agora. 89 00:03:55,530 --> 00:03:59,529 eu vou sacrificar minha saúde e conforto 90 00:03:59,530 --> 00:04:03,160 para ter certeza de que ela é tão forte e positivo possível. 91 00:04:03,260 --> 00:04:05,529 Agora é claro que eu preciso disso, certo? 92 00:04:05,530 --> 00:04:07,990 Nossos destinos são intrinsecamente ligados aqui. 93 00:04:08,000 --> 00:04:10,629 Então eu vou colocar um telhado neste abrigo 94 00:04:10,630 --> 00:04:13,629 porque isso é assustador neste momento. 95 00:04:13,630 --> 00:04:16,700 Eu coletei tantos folhas de palmeira que pude, 96 00:04:16,730 --> 00:04:19,360 e espero que isso ajude a suavizar algumas arestas hoje. 97 00:04:20,000 --> 00:04:22,459 [Stacey falando] 98 00:04:22,460 --> 00:04:23,730 - [Jeff] Sim? - Sim. 99 00:04:24,630 --> 00:04:28,000 [Jeff falando] 100 00:04:36,860 --> 00:04:39,020 - [Sarah] Ei, Cheeny. - [Cheeny] Ei, o que está acontecendo? 101 00:04:39,044 --> 00:04:40,370 [Sara] eu estava vou pescar de novo. 102 00:04:40,371 --> 00:04:41,990 [Cheeny] Olha aquele velório. 103 00:04:42,000 --> 00:04:43,529 [Sarah] Cara, essa coisa é enorme. 104 00:04:43,530 --> 00:04:46,459 Então, neste momento, estamos todos fazendo a mesma coisa, 105 00:04:46,460 --> 00:04:49,159 que está tentando conseguir tanta comida quanto possível 106 00:04:49,160 --> 00:04:51,000 em preparação para a próxima migração. 107 00:04:51,060 --> 00:04:52,629 Não temos ideia o que antecipar 108 00:04:52,630 --> 00:04:53,729 da próxima área. 109 00:04:53,730 --> 00:04:55,459 Poderia ter mais, mas também poderia 110 00:04:55,460 --> 00:04:56,629 têm menos recursos. 111 00:04:56,630 --> 00:04:57,859 Então aqui e agora 112 00:04:57,860 --> 00:04:59,359 é onde precisamos para estocar. 113 00:04:59,360 --> 00:05:00,680 [Cheeny] Há muitos peixes grandes 114 00:05:00,704 --> 00:05:01,729 circulando por aqui. 115 00:05:01,730 --> 00:05:02,730 Pegar alguma coisa? 116 00:05:02,731 --> 00:05:04,691 - [Cheeny] Nada ainda. - [Sarah] Ninguém está mordendo. 117 00:05:04,715 --> 00:05:05,530 [Cheeny] Ei, Wes. 118 00:05:05,531 --> 00:05:08,729 - [Wes] Olá. - [Cheeny] Venha, cara. 119 00:05:08,730 --> 00:05:12,160 [Wes] Como pessoa solo, é difícil fazer tudo. 120 00:05:12,260 --> 00:05:14,459 Se eu tivesse um parceiro, eles poderiam pescar o dia todo, 121 00:05:14,460 --> 00:05:16,360 eu poderia estar fora obtendo ferramentas de sobrevivência. 122 00:05:16,460 --> 00:05:17,900 Eu poderia pegar a água. 123 00:05:17,960 --> 00:05:20,159 Quando você está sozinho, é torna tudo muito mais difícil 124 00:05:20,160 --> 00:05:21,859 porque você simplesmente não tem mais alguém. 125 00:05:21,860 --> 00:05:24,160 É tudo você, tudo dia, a noite toda. 126 00:05:25,360 --> 00:05:26,959 Sinto muito, Wes. 127 00:05:26,960 --> 00:05:28,359 [Wes] Está tudo bem. 128 00:05:28,360 --> 00:05:29,700 Quando Amber saiu, 129 00:05:29,730 --> 00:05:31,859 de repente, eu sabia que era só eu. 130 00:05:31,860 --> 00:05:33,060 Sinto falta das pessoas. 131 00:05:33,730 --> 00:05:35,500 Uh, todo esse negócio sozinho, 132 00:05:35,530 --> 00:05:37,729 Eu nunca quis faça um desafio sozinho, 133 00:05:37,730 --> 00:05:39,729 e eu não gosto disso. 134 00:05:39,730 --> 00:05:41,530 [Cheeny] Eu estive vendo os peixes se movimentando 135 00:05:41,554 --> 00:05:42,600 na lagoa e pule. 136 00:05:42,630 --> 00:05:43,859 Eu sei que não está pescado. 137 00:05:43,860 --> 00:05:45,360 Eu simplesmente não acho, ah, qualquer um 138 00:05:45,460 --> 00:05:46,630 vou compartilhar qualquer coisa. 139 00:05:54,600 --> 00:05:56,100 [Dan] Uau. 140 00:05:58,860 --> 00:06:00,359 Sim! 141 00:06:00,360 --> 00:06:01,990 [Cheeny] Ah, eu também tenho um! 142 00:06:02,000 --> 00:06:03,359 Eu tenho uma tartaruga! 143 00:06:03,360 --> 00:06:05,400 - Você tem uma tartaruga? - [Cheeny] Sim, eu tenho uma tartaruga. 144 00:06:05,424 --> 00:06:07,000 - [Dan] Cheeny! - Yay! 145 00:06:07,060 --> 00:06:09,359 - [Dan] Oba! - Yay! 146 00:06:09,360 --> 00:06:11,630 - [Dan] Uau! - Não vamos passar fome hoje. 147 00:06:13,460 --> 00:06:15,259 [Sarah] Isso aconteceu tão rápido. 148 00:06:15,260 --> 00:06:16,800 Achei que tinha um pedaço de pau. 149 00:06:19,360 --> 00:06:21,680 [Dan] Eu nunca comi uma tartaruga antes sobre esses desafios, 150 00:06:21,704 --> 00:06:23,259 então é super emocionante. 151 00:06:23,260 --> 00:06:24,740 Está começando a ficar mais competitivo. 152 00:06:24,764 --> 00:06:27,959 Compartilhando com outras pessoas não acontece tanto. 153 00:06:27,960 --> 00:06:31,459 Todas essas pessoas aqui lutando para ganhar US$ 100.000, 154 00:06:31,460 --> 00:06:33,459 você precisa levar isso em conta em cada passo. 155 00:06:33,460 --> 00:06:35,180 [Wes] Eu te digo, eu acho eu vou em frente 156 00:06:35,204 --> 00:06:36,159 e voltar eu mesmo. 157 00:06:36,160 --> 00:06:37,880 - [Sara] Ok. - [Wes] Eu não tenho a mínima 158 00:06:37,904 --> 00:06:39,529 de lenha começou para esta noite ainda. 159 00:06:39,530 --> 00:06:41,729 Estou começando a ficar com fome. 160 00:06:41,730 --> 00:06:44,259 É claro e simples, Estou começando a ficar lento. 161 00:06:44,260 --> 00:06:48,159 Eu posso sentir meu corpo, mas não ser capaz de fazer o que fez, 162 00:06:48,160 --> 00:06:49,729 você sabe, quatro ou cinco dias atrás. 163 00:06:49,730 --> 00:06:51,529 acho que amanhã vou fazer uma caçada 164 00:06:51,530 --> 00:06:53,629 porque eu noto que estou ficando um pouco fraco. 165 00:06:53,630 --> 00:06:56,259 E com a migração chegando em alguns dias, 166 00:06:56,260 --> 00:06:58,500 algumas coisas vão ter acontecer aqui em breve. 167 00:07:04,100 --> 00:07:06,800 [Jeff] Vou para baixo, acelere as coisas, 168 00:07:06,860 --> 00:07:09,900 basicamente tente encontrar a localização exata 169 00:07:09,960 --> 00:07:11,160 do outro lado do rio 170 00:07:11,184 --> 00:07:12,529 onde estará o mapa. 171 00:07:12,530 --> 00:07:15,100 Minha mente está toda nisso migração neste momento. 172 00:07:15,160 --> 00:07:17,459 Eu quero ter cada vantagem possível 173 00:07:17,460 --> 00:07:19,259 sobre todos os outros grupos aqui. 174 00:07:19,260 --> 00:07:21,359 Estou tentando prever o que está por vir, 175 00:07:21,360 --> 00:07:24,900 e se eu puder, eu vou ter uma vantagem sobre os outros. 176 00:07:24,960 --> 00:07:27,500 Eu acho que isso é perfeito para o que estamos procurando. 177 00:07:27,530 --> 00:07:30,360 Seria fácil para pular aqui, 178 00:07:30,460 --> 00:07:33,359 nade e flutue para a direita até aquelas rochas. 179 00:07:33,360 --> 00:07:36,359 Eu acho que o que eu quero fazer é eu quero dar uma chance 180 00:07:36,360 --> 00:07:40,259 em ir até o fim do outro lado para sentir tudo. 181 00:07:40,260 --> 00:07:42,420 - [Stacey] Você vai nadar daqui? - [Jeff] Ah, sim. 182 00:07:42,444 --> 00:07:43,240 [Stacey] Tudo bem. 183 00:07:43,241 --> 00:07:45,359 [Narrador] Em dois dias, equipes estarão migrando 184 00:07:45,360 --> 00:07:47,859 uma distância desconhecida para a terceira zona. 185 00:07:47,860 --> 00:07:49,629 No dia 14, 186 00:07:49,630 --> 00:07:51,729 todos os grupos precisarão atravessar o rio 187 00:07:51,730 --> 00:07:54,730 onde encontrarão mapas para a próxima fase do desafio. 188 00:07:56,630 --> 00:07:58,259 [Stacey] Estou realmente exausta, 189 00:07:58,260 --> 00:07:59,629 tudo dói. 190 00:07:59,630 --> 00:08:01,859 Este desafio, não tem sido fácil. 191 00:08:01,860 --> 00:08:04,629 Estou meio que sentindo um um pouco como o oprimido, 192 00:08:04,630 --> 00:08:07,500 mas já se sabe para o azarão 193 00:08:07,530 --> 00:08:08,859 para vencer gloriosamente. 194 00:08:08,860 --> 00:08:11,859 Então eu acho que é viável para qualquer um de nós 195 00:08:11,860 --> 00:08:13,529 neste momento. 196 00:08:13,530 --> 00:08:15,459 [Jeff] Assim que chegarmos para estas rochas aqui, 197 00:08:15,460 --> 00:08:18,259 é muito raso por todo o lado. 198 00:08:18,260 --> 00:08:21,360 Temos pouco risco de sendo tirado do chão, 199 00:08:21,460 --> 00:08:22,900 lavado a jusante, 200 00:08:22,960 --> 00:08:25,059 mas isso vai dê um mergulho inicial 201 00:08:25,060 --> 00:08:27,900 deste ponto para obter para aquelas primeiras pedras. 202 00:08:27,960 --> 00:08:32,459 Então é importante faça isso agora no dia 12. 203 00:08:32,460 --> 00:08:34,259 Dessa forma sabemos exatamente o que estamos fazendo 204 00:08:34,260 --> 00:08:35,460 venha o dia da migração. 205 00:08:46,360 --> 00:08:50,359 [Matt] Eu presumiria que Jeff está tentando descobrir um caminho 206 00:08:50,360 --> 00:08:52,529 do outro lado do rio no dia 14. 207 00:08:52,530 --> 00:08:54,160 Presumo que ele esteja tentando descobrir 208 00:08:54,260 --> 00:08:56,000 como ele pode dar um passo à frente. 209 00:08:58,160 --> 00:09:00,259 Esta ainda é minha competição, 210 00:09:00,260 --> 00:09:02,459 e estou jogando para vencer. 211 00:09:02,460 --> 00:09:04,959 Estou me perguntando se Stacey vai finalmente 212 00:09:04,960 --> 00:09:09,159 puxe o gatilho e tente eliminar Jeff. 213 00:09:09,160 --> 00:09:10,460 Isso seria perfeito. 214 00:09:10,700 --> 00:09:13,459 Vou deixar o cachorro-pássaro passar aí descobrir o melhor caminho. 215 00:09:13,460 --> 00:09:15,529 Algumas pessoas simplesmente gostam para descobrir como conseguir 216 00:09:15,530 --> 00:09:18,000 tanto estudar em antes do curso, eu acho. 217 00:09:25,060 --> 00:09:27,360 [Waz] Estou intrigado porque você está segurando uma flecha, 218 00:09:27,460 --> 00:09:30,160 - e você não tem arco. - [Gary ri] 219 00:09:30,260 --> 00:09:33,059 [Waz] Então temos dois dias saiu daqui antes da migração 220 00:09:33,060 --> 00:09:35,629 e, hum, até sairmos daqui. 221 00:09:35,630 --> 00:09:36,990 Seria bom para sair daqui 222 00:09:37,014 --> 00:09:38,014 e conseguir uma boa comida. 223 00:09:39,360 --> 00:09:41,459 Você já teve nopales, meu amigo? 224 00:09:41,460 --> 00:09:42,529 [Waz] Não. 225 00:09:42,530 --> 00:09:44,600 - Isso é um cacto-remo, não é? - [Gary] Sim. 226 00:09:47,260 --> 00:09:49,060 - [Waz] Você cozinha isso? - [Gary] Sim. 227 00:09:50,160 --> 00:09:51,359 [Waz] Legal. 228 00:09:51,360 --> 00:09:53,159 [Narrador] Nopal as plantas são uma boa fonte 229 00:09:53,160 --> 00:09:55,100 de vitamina C e cálcio 230 00:09:55,160 --> 00:09:57,859 e oferecer cerca de um grama de açúcar por xícara. 231 00:09:57,860 --> 00:09:59,740 [Waz] Eles não têm pêlos neles ou algo assim? 232 00:09:59,764 --> 00:10:00,800 Não esses. 233 00:10:00,860 --> 00:10:03,729 Eu sou considerado o curinga sempre, 234 00:10:03,730 --> 00:10:06,500 e eu sou o mais velho aqui, 235 00:10:06,530 --> 00:10:10,359 mas sou um notável sobrevivente. Eu sou definitivamente o verdadeiro negócio. 236 00:10:10,360 --> 00:10:14,059 [Waz] Eu gosto desse tipo de linha extra de calorias 237 00:10:14,060 --> 00:10:15,160 que estamos entrando. 238 00:10:15,260 --> 00:10:17,529 - [Gary] Claro que sim. - [Waz] Pensamento fora da caixa. 239 00:10:17,530 --> 00:10:18,959 [Gary] Com certeza. 240 00:10:18,960 --> 00:10:20,260 [Waz] Você vai assar? 241 00:10:20,360 --> 00:10:22,460 [Gary] Sim, primeiro Vou assar um. 242 00:10:23,460 --> 00:10:24,660 [Waz] Gosto de Gary como pessoa, 243 00:10:24,684 --> 00:10:26,000 Eu o respeito como um sobrevivente, 244 00:10:26,060 --> 00:10:27,800 e eu acho que ele tem uma boa chance 245 00:10:27,860 --> 00:10:29,260 como qualquer um aqui para vencer. 246 00:10:30,500 --> 00:10:31,700 Isso é bom. 247 00:10:31,730 --> 00:10:33,059 Sim. 248 00:10:33,060 --> 00:10:34,260 Aí está, cara. 249 00:10:35,160 --> 00:10:36,990 Comida boa e deliciosa e nutritiva 250 00:10:37,000 --> 00:10:38,360 bem ao nosso alcance. 251 00:10:38,460 --> 00:10:40,060 [Waz] Eu amo o estilo de vida de necrófago. 252 00:10:40,530 --> 00:10:41,990 [Risos] 253 00:10:42,000 --> 00:10:44,160 Isto é... isto é forrageador. 254 00:10:44,260 --> 00:10:46,529 - Forrageador. - Scavenger eram os vermes. 255 00:10:46,530 --> 00:10:48,060 Ah, forrageador. 256 00:11:00,630 --> 00:11:02,359 [Jeff] Então eu acho 257 00:11:02,360 --> 00:11:04,360 esse vai ser o melhor maneira de atravessar. 258 00:11:04,460 --> 00:11:07,990 A corrente, quando entrei para onde eu não poderia tocar, 259 00:11:08,000 --> 00:11:12,360 você podia sentir isso empurrando você, e isso só exigia 260 00:11:12,460 --> 00:11:14,529 alguns mergulhos e você estava certo com as pedras. 261 00:11:14,530 --> 00:11:15,700 [Stacey] Ok. 262 00:11:15,730 --> 00:11:17,450 - [Jeff] Eu gosto disso. - Algo a considerar. 263 00:11:17,474 --> 00:11:18,914 Sim, bom batedor. 264 00:11:20,000 --> 00:11:21,560 [Jeff] Sobreviver você tente se entregar 265 00:11:21,584 --> 00:11:22,654 todas as vantagens que puder. 266 00:11:23,260 --> 00:11:24,990 vou pegar lenha 267 00:11:25,000 --> 00:11:27,259 se você quiser pegar nos um pote de água, 268 00:11:27,260 --> 00:11:28,260 isso seria incrível. 269 00:11:28,261 --> 00:11:29,600 [Stacey] Sim, podemos fazer isso. 270 00:11:29,630 --> 00:11:31,459 eu estive desidratado cronicamente 271 00:11:31,460 --> 00:11:33,529 nos últimos dois a três dias, 272 00:11:33,530 --> 00:11:35,859 e você quer fazer certeza de que você está hidratando 273 00:11:35,860 --> 00:11:37,700 tanto quanto possível antes de um movimento. 274 00:11:37,730 --> 00:11:40,000 E então eu preciso beber tanto quanto possível 275 00:11:40,060 --> 00:11:43,259 antes de pegarmos a estrada de novo porque não sabemos 276 00:11:43,260 --> 00:11:44,860 qual o próximo a localização vai ser assim. 277 00:11:55,960 --> 00:11:57,729 OK. 278 00:11:57,730 --> 00:12:00,459 Nunca eviscerei uma tartaruga antes. 279 00:12:00,460 --> 00:12:02,600 - Vamos ver quanto ganhamos assim. - Boa ideia. 280 00:12:02,630 --> 00:12:05,629 - Ah, são ovos. - Uau, ovos. 281 00:12:05,630 --> 00:12:07,800 - São ovos! [Exclama] - Ovos! Meu favorito. 282 00:12:07,860 --> 00:12:09,160 - Yay! - [Dan] Tanta gordura. 283 00:12:09,730 --> 00:12:11,259 Isso é incrível. 284 00:12:11,260 --> 00:12:12,260 Eles simplesmente continuam vindo. 285 00:12:12,346 --> 00:12:13,506 - [Suspiros] - [Cheeny] Ah, sim. 286 00:12:13,530 --> 00:12:15,290 É incrível quantos ovos que essas coisas têm. 287 00:12:15,314 --> 00:12:18,254 10, 11, 12, 13, 14, 15 ovos até agora. 288 00:12:19,100 --> 00:12:20,500 Os ovos estão cheios de gordura e nutrientes, 289 00:12:20,530 --> 00:12:22,159 eles são um dos melhores coisas para você. 290 00:12:22,160 --> 00:12:23,729 Exatamente o que precisamos agora, 291 00:12:23,730 --> 00:12:26,630 especialmente com a migração chegando em alguns dias. 292 00:12:28,860 --> 00:12:29,860 Oh meu Deus. 293 00:12:30,460 --> 00:12:31,529 Hum. 294 00:12:31,530 --> 00:12:32,890 Tartaruga não tem tanta carne, 295 00:12:32,914 --> 00:12:34,514 mas os ovos eram realmente a pontuação lá. 296 00:12:34,538 --> 00:12:35,629 Nom-nom-nom-nom. 297 00:12:35,630 --> 00:12:38,260 E, quero dizer, o baixo tem muita carne. 298 00:12:39,000 --> 00:12:40,729 Em borracha. 299 00:12:40,730 --> 00:12:42,729 Alguma proteína considerável para nós aqui. 300 00:12:42,730 --> 00:12:44,259 [Cheeny] Mmm-hmm. 301 00:12:44,260 --> 00:12:45,380 [Dan] Você sabe que precisamos disso. 302 00:12:45,404 --> 00:12:47,359 [Cheeny] Dan e eu temos teve um sucesso muito bom 303 00:12:47,360 --> 00:12:50,259 neste local, mas mudando a cada sete dias, 304 00:12:50,260 --> 00:12:51,859 você tem que recomeçar constantemente. 305 00:12:51,860 --> 00:12:53,729 Então você só precisa ser adaptável, 306 00:12:53,730 --> 00:12:56,459 e continue rolando com os socos. 307 00:12:56,460 --> 00:12:58,160 - Isso é incrível. - [Cheeny] Mmm-hmm. 308 00:13:15,000 --> 00:13:16,100 [Wes] Bem... 309 00:13:17,260 --> 00:13:19,530 ...não está chovendo, então isso é bom. 310 00:13:21,160 --> 00:13:23,630 É uma noite longa porém, noite muito longa. 311 00:13:24,530 --> 00:13:26,160 Está frio, 312 00:13:26,260 --> 00:13:28,730 e eu odeio ficar sozinho, Sou mais um jogador de equipe, 313 00:13:29,460 --> 00:13:30,730 Eu gosto de pessoas por perto, 314 00:13:31,600 --> 00:13:33,160 e estou ficando cansado. 315 00:13:34,630 --> 00:13:36,630 A migração não pode chegar aqui rápido o suficiente. 316 00:13:37,630 --> 00:13:40,629 Estou mais sozinho e cada vez mais, 317 00:13:40,630 --> 00:13:42,100 e isso está me matando. 318 00:13:42,160 --> 00:13:44,159 Veremos como vai o dia, 319 00:13:44,160 --> 00:13:46,000 mas eu odeio ficar sozinho... 320 00:13:47,060 --> 00:13:48,060 ...e com fome. 321 00:13:52,630 --> 00:13:55,160 [Stacey exclamando de dor] 322 00:13:56,160 --> 00:13:57,160 Ah, [bip]. 323 00:13:58,530 --> 00:13:59,730 [Jeff falando] 324 00:14:00,530 --> 00:14:02,260 [Stacey falando] 325 00:14:07,730 --> 00:14:09,000 [Jeff falando] 326 00:14:10,260 --> 00:14:11,260 [Stacey exclamando] 327 00:14:16,100 --> 00:14:18,530 [Respirando pesadamente] 328 00:14:27,460 --> 00:14:29,360 [Jeff falando] 329 00:14:35,460 --> 00:14:37,460 [Stacey exclamando] 330 00:14:41,260 --> 00:14:42,500 [Jeff falando] 331 00:14:45,460 --> 00:14:47,000 [Stacey falando] 332 00:15:04,630 --> 00:15:06,529 [Jeff falando] 333 00:15:06,530 --> 00:15:08,090 [Stacey falando] 334 00:15:08,100 --> 00:15:09,729 [Jeff falando] 335 00:15:09,730 --> 00:15:13,090 É a manhã do dia 13 e 336 00:15:13,100 --> 00:15:16,460 Stacey não está fazendo bom agora. Hum, 337 00:15:17,360 --> 00:15:20,360 ela nem consegue sentar até beber água. 338 00:15:21,160 --> 00:15:22,729 Ela esteve, 339 00:15:22,730 --> 00:15:26,000 hum, respirando de forma estranha a noite toda. 340 00:15:26,060 --> 00:15:28,600 Ela está reclamando de dor no coração. 341 00:15:28,630 --> 00:15:31,100 [Stacey falando] 342 00:15:33,100 --> 00:15:35,260 [Jeff] Eu não quero você fazendo qualquer coisa hoje. 343 00:15:36,630 --> 00:15:38,859 [Stacey] Temos que prepare-se para a migração. 344 00:15:38,860 --> 00:15:43,730 Está tudo bem, tipo, sua saúde está mais importante do que qualquer coisa, então... 345 00:15:44,860 --> 00:15:46,629 ...você apenas fica aqui. 346 00:15:46,630 --> 00:15:48,990 Eu cuidarei das coisas que precisam de cuidados. 347 00:15:49,000 --> 00:15:50,900 - [Stacey] Obrigado. - E... 348 00:15:50,960 --> 00:15:53,090 - [Stacey suspira] - ...Tente prestar muita atenção 349 00:15:53,100 --> 00:15:55,459 para saber se está ficando melhor ou pior hoje. 350 00:15:55,460 --> 00:15:56,600 [Stacey exclama] 351 00:15:57,600 --> 00:16:00,059 Em vez de sentar e observe Stacey lutar, 352 00:16:00,060 --> 00:16:01,990 eu vou cabeça para o buraco de pesca, 353 00:16:02,000 --> 00:16:03,900 e tentar conseguir alguma comida para nós. 354 00:16:14,160 --> 00:16:16,530 Sim, tudo bem. Faça check-in mais tarde. 355 00:16:19,360 --> 00:16:22,459 Unindo forças com Matt, 356 00:16:22,460 --> 00:16:24,729 nós vamos em uma caçada dupla. 357 00:16:24,730 --> 00:16:26,160 Veja se podemos brincar um com o outro, 358 00:16:26,260 --> 00:16:29,090 e um de nós traz algo abaixo. 359 00:16:29,100 --> 00:16:32,090 Eu estou indo para um lugar onde Já vi impala no passado. 360 00:16:32,100 --> 00:16:35,090 Matt está indo um pouco um pouco a leste de mim, 361 00:16:35,100 --> 00:16:37,700 e espero que possamos empurrar o impala um em direção ao outro. 362 00:16:40,100 --> 00:16:43,459 Estou com fome. eu preciso algo para colocar de volta. 363 00:16:43,460 --> 00:16:45,060 Se não conseguirmos algo para comer... 364 00:16:46,160 --> 00:16:48,160 ... honestamente, sinceramente não sei. 365 00:16:50,600 --> 00:16:52,060 Agora mesmo... 366 00:16:53,360 --> 00:16:55,260 ...este impala, 367 00:16:55,360 --> 00:16:57,360 eles têm o ponto alto, então é... 368 00:16:58,360 --> 00:16:59,630 ...muito difícil saber... 369 00:17:01,260 --> 00:17:02,530 ...como chegar perto deles. 370 00:17:05,260 --> 00:17:06,990 O que eu acho que vou fazer 371 00:17:07,000 --> 00:17:08,360 é andar como se eu não estivesse caçando... 372 00:17:09,460 --> 00:17:10,530 ...e basta ver 373 00:17:11,160 --> 00:17:12,260 se eles cometerem um erro. 374 00:17:26,100 --> 00:17:29,159 [Jeff] Acabei de chegar ao buraco de pesca mais uma vez, 375 00:17:29,160 --> 00:17:30,990 e com certeza, 376 00:17:31,000 --> 00:17:34,530 há um rebanho inteiro de impala bem aqui. 377 00:17:35,460 --> 00:17:37,630 E mais uma vez, 378 00:17:38,260 --> 00:17:39,360 Eu não tenho o arco. 379 00:17:40,530 --> 00:17:43,360 E tudo isso volta para Matt 380 00:17:43,460 --> 00:17:47,159 não querendo negociar o arco para uma faca de sobrevivência. 381 00:17:47,160 --> 00:17:50,990 É mais uma manhã que eu teria carne de impala 382 00:17:51,000 --> 00:17:53,460 na mesa para todos. 383 00:17:54,360 --> 00:17:56,800 E isso não é acontecendo porque... 384 00:17:57,960 --> 00:18:00,960 ...outras pessoas são, uh, me tratando de forma diferente. 385 00:18:08,530 --> 00:18:10,990 [Matt] Obviamente sabemos em torno deste poço de água, 386 00:18:11,000 --> 00:18:13,859 esse vai ser o melhor oportunidade para caçar. 387 00:18:13,860 --> 00:18:16,260 Eu acho que as pessoas deveriam fique fora do poço de água. 388 00:18:16,360 --> 00:18:17,600 Você fica fora do poço de água, 389 00:18:17,624 --> 00:18:19,264 há uma chance melhor para caçar alguma coisa. 390 00:18:20,060 --> 00:18:21,460 E então há Jeff... 391 00:18:22,530 --> 00:18:24,859 ...no poço de água agora. 392 00:18:24,860 --> 00:18:26,359 Você não precisa para pegar esses peixes 393 00:18:26,360 --> 00:18:27,529 logo pela manhã, 394 00:18:27,530 --> 00:18:29,160 já foi comprovado esses peixes 395 00:18:29,260 --> 00:18:31,060 na verdade, morda melhor meio do dia. 396 00:18:32,460 --> 00:18:33,630 Neste ponto... 397 00:18:35,360 --> 00:18:37,120 ...para ele vir isso de manhã cedo, 398 00:18:37,144 --> 00:18:38,344 para mim... 399 00:18:39,260 --> 00:18:41,600 ... parece que ele está realmente tentando sabotar nossa caçada. 400 00:18:58,160 --> 00:19:00,100 [Wes] Ok, caçar foi um fracasso. 401 00:19:01,360 --> 00:19:03,630 Eu tinha um monte de impala vindo em minha direção, 402 00:19:04,600 --> 00:19:06,729 e então Jeff, descobriu que ele estava 403 00:19:06,730 --> 00:19:09,100 indo para a lagoa para alguma pescaria matinal. 404 00:19:10,100 --> 00:19:13,160 E de repente, eles explodiram e decolaram. 405 00:19:14,160 --> 00:19:15,630 Quero dizer, isso é horrível. 406 00:19:16,360 --> 00:19:17,960 Isso é simplesmente terrível. 407 00:19:31,700 --> 00:19:33,859 [Stacey falando] 408 00:19:33,860 --> 00:19:35,360 [Jeff falando] 409 00:19:36,260 --> 00:19:37,260 [Stacey] Eu sei. 410 00:19:41,460 --> 00:19:43,100 [Jeff] Quero dizer, isso é algo sério, 411 00:19:43,160 --> 00:19:46,000 isso não é apenas fadiga de sobrevivência. 412 00:19:47,630 --> 00:19:49,260 eu vou ter que ligue para alguém, Stace. 413 00:19:53,000 --> 00:19:55,459 Médico, estes são Jeff e Stacey. 414 00:19:55,460 --> 00:19:57,730 Nós temos um emergência, você copia? 415 00:19:59,060 --> 00:20:00,529 [Médico pelo rádio] 416 00:20:00,530 --> 00:20:02,529 [Jeff] Stacey não está bem, 417 00:20:02,530 --> 00:20:04,059 Estou muito preocupado. 418 00:20:04,060 --> 00:20:07,159 Hum, vocês podem vir aqui imediatamente, por favor? 419 00:20:07,160 --> 00:20:08,629 [Médico pelo rádio] 420 00:20:08,630 --> 00:20:09,900 [Jeff] Ok, eles estão vindo. 421 00:20:09,960 --> 00:20:11,260 [Stacey suspira] 422 00:20:13,160 --> 00:20:15,260 Ela não consegue nem sentar até beber água, 423 00:20:15,360 --> 00:20:17,500 ela está paralisada de dor agora. 424 00:20:17,530 --> 00:20:18,700 [Stacey] Ei. 425 00:20:21,100 --> 00:20:22,100 - [Stacey] Uh-huh. - OK. 426 00:20:23,960 --> 00:20:25,730 - [Stacey exclama] Sim. - OK. 427 00:20:27,360 --> 00:20:28,990 Não, é mais alto. 428 00:20:29,000 --> 00:20:30,600 - Aqui embaixo. - Sim. 429 00:20:30,630 --> 00:20:32,600 - Aqui atrás? - Hummm. 430 00:20:32,630 --> 00:20:34,800 - Nada? Então, só você está embaixo das costelas, certo? - Sim. 431 00:20:34,860 --> 00:20:36,700 - [Stacey] [Gemidos] Ah, sim! - [Médico] Ok. 432 00:20:36,730 --> 00:20:38,730 [Médico falando] 433 00:20:41,000 --> 00:20:42,860 [Monitor cardíaco apitando] 434 00:20:45,360 --> 00:20:46,800 [Médico falando] 435 00:20:46,860 --> 00:20:47,630 [Stacey falando] 436 00:20:47,631 --> 00:20:49,000 [Médico falando] 437 00:20:53,460 --> 00:20:56,100 - [Stacey gemendo] - [Médico falando] 438 00:20:56,160 --> 00:20:59,160 - [Stacey] Isso é bom. - [Médico falando] 439 00:21:01,160 --> 00:21:03,100 [Narrador] Com sinais vitais parecendo estável, 440 00:21:03,160 --> 00:21:06,000 o médico-chefe é chamado para avaliação adicional. 441 00:21:06,860 --> 00:21:09,900 [Pássaro grasnando] 442 00:21:11,100 --> 00:21:13,260 [Wes] Este desafio é absolutamente brutal, 443 00:21:13,360 --> 00:21:16,630 especialmente como um sobrevivencialista solo. 444 00:21:17,530 --> 00:21:20,459 Faz meu desafio infinitamente mais difícil. 445 00:21:20,460 --> 00:21:23,360 Eca. eu não queria já fez um desafio de eliminação. 446 00:21:24,360 --> 00:21:26,529 eu não queria fazer sozinho no Equador 447 00:21:26,530 --> 00:21:28,360 quando Suzanne bateu. 448 00:21:28,460 --> 00:21:31,059 É mais uma noite fria. 449 00:21:31,060 --> 00:21:34,260 É como todo a noite é uma noite fria. 450 00:21:34,360 --> 00:21:35,600 Bom senhor. 451 00:21:35,630 --> 00:21:39,459 Só nós, idiotas, pensamos isso é divertido, juro por Deus. 452 00:21:39,460 --> 00:21:41,859 [Suspiros] 453 00:21:41,860 --> 00:21:45,459 Eu nunca pensei que teria que faça qualquer coisa sozinho novamente. 454 00:21:45,460 --> 00:21:48,260 E isso foi bom, porque Eu odeio fazer coisas sozinho. 455 00:21:48,360 --> 00:21:51,360 Eu simplesmente não gosto de ser sozinho. Eu nunca fiz isso. 456 00:21:52,800 --> 00:21:55,160 Sim. Não é da minha natureza. 457 00:22:00,960 --> 00:22:03,160 - [Jarryd Haupt] Como você está se sentindo? - [Stacey] Que merda. 458 00:22:03,184 --> 00:22:05,954 [Jarryd] Que merda, hein? Não mudou desde esta manhã, Stacey? 459 00:22:06,460 --> 00:22:07,800 Nada? OK. 460 00:22:07,860 --> 00:22:10,060 Nós vamos avaliar você de verdade rápido, veja o que está acontecendo. 461 00:22:10,860 --> 00:22:13,630 [Médico falando] 462 00:22:23,530 --> 00:22:26,900 Claro que me sinto mal por Stacey, mas sou um cara competitivo. 463 00:22:26,960 --> 00:22:29,159 Eu... para ser o melhor, 464 00:22:29,160 --> 00:22:31,500 você tem que ser tão o mais forte possível. 465 00:22:31,530 --> 00:22:34,529 E pode chegar ao ponto aqui ela pode me atrasar 466 00:22:34,530 --> 00:22:35,860 durante a migração. 467 00:22:39,000 --> 00:22:41,260 [Médico falando] 468 00:22:43,960 --> 00:22:47,360 [Jarryd] Na área médica, temos um ditado que diz que o abdômen sempre mente. 469 00:22:47,460 --> 00:22:51,159 É como ter cem dominós, mas você só pode ver um. 470 00:22:51,160 --> 00:22:54,000 Aquele cai, e você não saber em que direção ele irá. 471 00:22:58,060 --> 00:23:01,159 Não há muito mais podemos fazer por você aqui. 472 00:23:01,160 --> 00:23:03,159 Nós não queremos mantê-lo aqui, 473 00:23:03,160 --> 00:23:06,800 hum, porque não podemos mais diagnosticar o que há de errado. 474 00:23:06,860 --> 00:23:11,059 E não queremos sua condição piorar progressivamente. 475 00:23:11,060 --> 00:23:13,900 OK? Então nós vamos tenho que puxar você clinicamente. 476 00:23:13,960 --> 00:23:15,900 E nós vamos ter para levá-lo a um hospital, 477 00:23:15,960 --> 00:23:18,900 onde temos muito mais ferramentas 478 00:23:18,960 --> 00:23:21,059 para tentar descobrir descobrir o que está acontecendo. 479 00:23:21,060 --> 00:23:22,529 OK? 480 00:23:22,530 --> 00:23:26,529 Então, atualmente, no momento, nós preciso tirar Stacey do desafio. 481 00:23:26,530 --> 00:23:30,500 Ela está reclamando de graves cólicas abdominais ou diarréia, 482 00:23:30,530 --> 00:23:32,990 o que poderia ser da água da ravina, 483 00:23:33,000 --> 00:23:35,860 doenças transmitidas por bactérias da fonte de água. 484 00:23:39,360 --> 00:23:41,859 - Obrigado por tudo. - Obrigado, Jeff. 485 00:23:41,860 --> 00:23:43,729 Você tem sido um ótimo parceiro. 486 00:23:43,730 --> 00:23:45,370 [Stacey] Você esteve um ótimo parceiro também. 487 00:23:45,460 --> 00:23:47,529 Você trabalha de verdade difícil, me desculpe, eu estava... 488 00:23:47,530 --> 00:23:50,860 Eu pré-julguei você antes de sairmos. 489 00:23:53,500 --> 00:23:55,380 - [Stacey] De nada. Obrigado. - Hum-hmm. 490 00:24:02,260 --> 00:24:05,529 [Stacey] Não é assim que eu pensei nesse desafio... 491 00:24:05,530 --> 00:24:09,359 Eu não pensei que seria ser uma situação médica. 492 00:24:09,360 --> 00:24:12,160 Eu pensei que ou eu seria eliminado precocemente, 493 00:24:12,260 --> 00:24:14,160 ou eu venceria. [Risos] 494 00:24:16,500 --> 00:24:19,730 - Tchau, Jeff. - Boa sorte, Stacey. Fique bem, por favor. 495 00:24:20,630 --> 00:24:22,270 - [Stacey exalando] Ooh. - [Médico] Lentamente. 496 00:24:22,294 --> 00:24:24,629 [Stacey] Qualquer um dos opiniões que eu tinha sobre Jeff antes 497 00:24:24,630 --> 00:24:28,160 foram baseados em anteriores desafios ou boatos. 498 00:24:28,260 --> 00:24:30,859 Mas conhecendo ele, eu não sei. 499 00:24:30,860 --> 00:24:32,530 Ele parece um cara muito, muito legal. 500 00:24:33,530 --> 00:24:35,700 Eu vou, de deste dia em diante, 501 00:24:35,730 --> 00:24:37,530 apenas dê a ele o benefício da dúvida. 502 00:24:38,730 --> 00:24:40,360 Eu pensei que poderia fazer isso. 503 00:24:41,360 --> 00:24:43,090 Eu realmente queria fazer isso. 504 00:24:43,100 --> 00:24:45,700 Mas eu não vou seja o último em pé. 505 00:24:48,800 --> 00:24:52,860 Estou apenas grato por ser dado uma oportunidade de estar aqui. 506 00:24:54,000 --> 00:24:55,630 E espero que o melhor vença. 507 00:24:59,700 --> 00:25:00,980 [Jeff] E então havia nove. 508 00:25:01,960 --> 00:25:03,629 E eu sou um dos nove. 509 00:25:03,630 --> 00:25:07,360 Minhas chances de ser o o último em pé simplesmente subiu. 510 00:25:18,100 --> 00:25:19,530 [Wes] Vou pescar. 511 00:25:21,360 --> 00:25:23,529 Eu não tenho comida. 512 00:25:23,530 --> 00:25:26,160 vou ver se conseguimos alguma coisa. Não importa. 513 00:25:32,100 --> 00:25:33,860 Eu tenho que estar na frente sobre algo. 514 00:25:35,100 --> 00:25:37,460 Estou pensando em remover me livrar do desafio. 515 00:25:43,260 --> 00:25:44,630 Eu realmente não estou bem. 516 00:25:46,000 --> 00:25:47,359 Meu corpo está dolorido. 517 00:25:47,360 --> 00:25:48,990 Tenho 52 anos, 518 00:25:49,000 --> 00:25:52,160 e fica mais difícil cada desafio. 519 00:26:02,360 --> 00:26:03,600 Não há peixe hoje. 520 00:26:05,360 --> 00:26:08,360 Eu acho que quando tudo os sinais dizem pare, 521 00:26:08,460 --> 00:26:09,460 Eu acho que você simplesmente para. 522 00:26:10,460 --> 00:26:12,160 Sim, sim. 523 00:26:27,360 --> 00:26:29,859 - Ei pessoal. - [Cheeny] E aí, Wes? 524 00:26:29,860 --> 00:26:31,159 [Wes] Estou indo para casa. 525 00:26:31,160 --> 00:26:32,600 [Dan e Cheeny] O quê? 526 00:26:32,630 --> 00:26:36,100 - [Wes] Sim, vou para casa. - [Cheeny] Ah. 527 00:26:36,160 --> 00:26:38,900 Então, eu tenho alguns itens que vou redistribuir. 528 00:26:38,960 --> 00:26:42,059 Há algumas pessoas que estiveram muito bom para mim neste desafio, 529 00:26:42,060 --> 00:26:44,259 Dan e Cheeny, por exemplo. 530 00:26:44,260 --> 00:26:45,540 [Cheeny] eu vou sinto sua falta, Wes. 531 00:26:45,564 --> 00:26:47,259 Eu sei, querido. Sentirei sua falta também. 532 00:26:47,260 --> 00:26:49,460 - Eu tenho um machado para você. - [Dan] Obrigado. 533 00:26:50,360 --> 00:26:51,360 E... 534 00:26:52,260 --> 00:26:54,259 ... você vai conseguir essa pele, 535 00:26:54,260 --> 00:26:56,900 porque você precisa fique o mais aquecido possível. 536 00:26:56,960 --> 00:26:58,436 - [Wes] Pegue isso. - [Dan] Sim, você precisa disso. 537 00:26:58,460 --> 00:26:59,740 [Wes] Tudo bem. Amo vocês, pessoal. 538 00:26:59,764 --> 00:27:01,604 - [Cheeny] Te amo. - [Dan] Também te amo, Wes. 539 00:27:02,100 --> 00:27:03,260 [Cheeny] Ah, Wes. 540 00:27:07,260 --> 00:27:08,729 [Wes] Eu fiz tudo. 541 00:27:08,730 --> 00:27:12,100 Já fiz desafios em os lugares mais difíceis do mundo... 542 00:27:12,160 --> 00:27:13,629 [Inaudível] 543 00:27:13,630 --> 00:27:15,260 [Wes] Sinta-se como Estou em modo de crise. 544 00:27:17,260 --> 00:27:19,259 ...o mais frio lugares do mundo. 545 00:27:19,260 --> 00:27:21,859 Eu me sinto absolutamente chicoteado e indefeso. 546 00:27:21,860 --> 00:27:23,860 Isso é realmente, realmente desafiador. 547 00:27:24,900 --> 00:27:26,500 Este é um desafio louco. 548 00:27:26,530 --> 00:27:28,259 Com certeza é. 549 00:27:28,260 --> 00:27:30,500 É tão difícil como sempre foi. 550 00:27:30,530 --> 00:27:31,900 Talvez ainda mais difícil. 551 00:27:34,060 --> 00:27:35,730 Eu nunca desisti qualquer coisa na minha vida. 552 00:27:37,730 --> 00:27:40,459 Saindo de um desafio sozinho, 553 00:27:40,460 --> 00:27:41,859 isso machuca sua alma. 554 00:27:41,860 --> 00:27:43,629 Mas vindo aqui, 555 00:27:43,630 --> 00:27:46,730 você está se definindo pronto para, uh, para lutar. 556 00:27:58,530 --> 00:27:59,800 [Gary] E aí, vizinho? 557 00:28:00,630 --> 00:28:01,959 [Waz] Ei, o que está acontecendo? 558 00:28:01,960 --> 00:28:05,159 Vim compartilhar o notícias. Stacey se foi. 559 00:28:05,160 --> 00:28:06,729 Não! 560 00:28:06,730 --> 00:28:08,729 [Jeff] Ela estava apenas puxado clinicamente. 561 00:28:08,730 --> 00:28:10,359 [Expira] 562 00:28:10,360 --> 00:28:12,360 Eu só espero que seja nada sério. 563 00:28:12,460 --> 00:28:15,259 - Você colocou alguma coisa na água? - [Todos rindo] 564 00:28:15,260 --> 00:28:17,800 [Waz] Poderia ter sido legal se Stacey tivesse acabado de bater. 565 00:28:17,860 --> 00:28:19,260 Mas para ser honesto com você, 566 00:28:19,360 --> 00:28:22,260 vai ser uma boa surra Jeff, uh, justo e honesto. 567 00:28:24,630 --> 00:28:26,159 [Jeff falando] 568 00:28:26,160 --> 00:28:28,720 Vamos colocar um pequeno laço nele e mande-o para casa em algumas semanas. 569 00:28:28,744 --> 00:28:30,144 Dois em... dois em um dia. 570 00:28:31,360 --> 00:28:32,500 Ah, você não ouviu? 571 00:28:32,530 --> 00:28:33,860 - Cale-se. - [Waz] Wes se foi. 572 00:28:35,100 --> 00:28:36,359 [Waz] Wes saiu. 573 00:28:36,360 --> 00:28:37,900 [Jeff] De jeito nenhum! 574 00:28:37,960 --> 00:28:39,629 - [Waz] Sim. - Então agora são oito? 575 00:28:39,630 --> 00:28:40,630 [Waz] Agora são oito. 576 00:28:40,631 --> 00:28:42,729 - [Risos] Louco, né? - Sim. 577 00:28:42,730 --> 00:28:45,959 [Jeff] Um terço do os sobreviventes já se foram 578 00:28:45,960 --> 00:28:47,160 sair deste desafio. 579 00:28:47,260 --> 00:28:49,729 E somos apenas dois semanas depois. Isso é uma loucura. 580 00:28:49,730 --> 00:28:53,160 África está diminuindo o rebanho naturalmente. 581 00:28:53,260 --> 00:28:55,059 É isso que a natureza faz, querido. 582 00:28:55,060 --> 00:28:57,700 Os fortes sobrevivem, os fracos morrem. 583 00:29:03,530 --> 00:29:05,729 [Gary falando] 584 00:29:05,730 --> 00:29:09,160 [Waz falando] 585 00:29:14,160 --> 00:29:17,630 [Cheeny falando] 586 00:29:21,630 --> 00:29:23,160 [Dan falando] 587 00:29:28,630 --> 00:29:30,160 [Cheeny falando] 588 00:29:39,730 --> 00:29:41,530 Tudo bem, é hora de fazer as malas. 589 00:29:42,430 --> 00:29:43,990 [Dan] Aquela sujeira molhada deve fazer o truque. 590 00:29:44,000 --> 00:29:46,080 - [Dan] Vamos começar a fazer as malas. - [Cheeny] Tudo bem. 591 00:29:46,104 --> 00:29:49,204 Eu tenho um monte de estopa, eu tenho um ninho de pássaro para começar a fazer fogo. 592 00:29:49,260 --> 00:29:50,859 Mais cordame. 593 00:29:50,860 --> 00:29:54,529 Coloque-os estrategicamente em jogo. 594 00:29:54,530 --> 00:29:57,160 Embalagem eficiente é muito importante. 595 00:29:57,260 --> 00:29:59,359 Estou animado para ir para um novo local. 596 00:29:59,360 --> 00:30:02,729 Estou animado para potencialmente encontrar mais recursos. 597 00:30:02,730 --> 00:30:04,959 Esse tem sido meu estratégia desde o primeiro dia, 598 00:30:04,960 --> 00:30:07,159 adquirir tantos itens quanto puder, 599 00:30:07,160 --> 00:30:09,729 e este é apenas mais um oportunidade de fazer isso. 600 00:30:09,730 --> 00:30:12,159 [Steven] De acordo com este mapa, 601 00:30:12,160 --> 00:30:14,100 -tenho que passar por isso rio, então, -[Sarah geme] 602 00:30:14,160 --> 00:30:15,880 [Steven] Na verdade não ansioso por isso. 603 00:30:15,904 --> 00:30:17,459 [Matt] Estou bem aqui, 604 00:30:17,460 --> 00:30:19,529 e é aqui que o mapa está aqui. 605 00:30:19,530 --> 00:30:22,629 Eu acredito que o melhor lugar para atravessar o rio pelo que vi, 606 00:30:22,630 --> 00:30:24,500 está logo acima dele. 607 00:30:24,530 --> 00:30:26,260 Então, avaliaremos quando chegamos lá embaixo. 608 00:30:26,360 --> 00:30:27,640 Se for apenas um de nós, 609 00:30:27,664 --> 00:30:30,259 Eu diria que você vai ser muito mais rápido para superar isso. 610 00:30:30,260 --> 00:30:32,359 Eu diria que você mergulha do outro lado, pegue aquele mapa, 611 00:30:32,360 --> 00:30:33,729 volte, nós vamos dê uma lida nisso, 612 00:30:33,730 --> 00:30:35,130 e veja o que nós tenho que fazer a partir daí. 613 00:30:35,160 --> 00:30:36,460 - OK. - Você está bem com isso? 614 00:30:38,100 --> 00:30:40,900 [Gary] Fazendo as malas para cima. Então, eu estava pensando, 615 00:30:40,960 --> 00:30:43,529 - tipo, transportando a grama... - [Waz] Sim? 616 00:30:43,530 --> 00:30:45,459 [Gary] Sem confusão, não há como descobrir, 617 00:30:45,460 --> 00:30:47,990 - temos um incêndio logo quando chegamos lá. - Hum-hmm. 618 00:30:48,000 --> 00:30:51,500 [Gary] Cara, nós somos lindos equipado. Estou pronto para o rock and roll. 619 00:30:53,860 --> 00:30:58,160 [Narrador] A cada sete dias, os concorrentes devem se mudar para um novo local. 620 00:30:58,260 --> 00:31:01,360 Hoje, os sobreviventes migrará para a zona 3. 621 00:31:01,460 --> 00:31:04,359 Mas para chegar lá, eles deve primeiro atravessar o rio 622 00:31:04,360 --> 00:31:08,090 e localize um novo mapa em um conjunto de rochas próximas. 623 00:31:08,100 --> 00:31:10,090 E a velocidade será um fator. 624 00:31:10,100 --> 00:31:12,959 Os primeiros sobreviventes que chegam na zona 3 625 00:31:12,960 --> 00:31:15,360 terá o primeiro tiro nas novas caches. 626 00:31:16,100 --> 00:31:18,600 [Steven] Tudo bem, entendi. 627 00:31:18,630 --> 00:31:21,260 Atravessar este rio é incrivelmente perigoso. 628 00:31:21,360 --> 00:31:24,459 [Matt] Bom dia, pessoal. A turma está aqui. 629 00:31:24,460 --> 00:31:27,100 Tudo bem. Vamos pegar do outro lado daquele rio. 630 00:31:31,059 --> 00:31:32,539 - [Cheeny] Você está bem? - [Dan] Vamos. 631 00:31:32,563 --> 00:31:34,243 - [Dan] Aqui vamos nós. - [Cheeny] Oh, [bip]. 632 00:31:34,800 --> 00:31:36,160 [Matt] Vamos lá do outro lado daquele rio. 633 00:31:38,500 --> 00:31:41,090 Chegando a este local no mapa, é como uma confusão de ratos do campo. 634 00:31:41,100 --> 00:31:44,000 Estamos correndo por aqui e lá, nadando através do rio. 635 00:31:47,160 --> 00:31:50,000 [Waz] Dan já tem três quartos do caminho através deste rio. 636 00:31:54,360 --> 00:31:56,500 E eu assisti Gary entra naquela água 637 00:31:56,530 --> 00:31:58,690 e sair do outro lado ao mesmo tempo que Dan, 638 00:31:58,714 --> 00:32:00,444 então ele está voando do outro lado daquele rio. 639 00:32:02,500 --> 00:32:05,090 [Apita] 640 00:32:05,100 --> 00:32:06,730 [Waz falando] 641 00:32:08,860 --> 00:32:11,420 De pé na costa, então eu tive dei uma olhada e eu o localizei 642 00:32:11,444 --> 00:32:12,814 um pouco rio acima. 643 00:32:26,800 --> 00:32:28,090 [Dan falando] 644 00:32:28,100 --> 00:32:29,700 [Cheeny falando] 645 00:32:31,000 --> 00:32:32,800 - [Dan] Pronto? - [Cheeny] Sim. 646 00:32:35,100 --> 00:32:36,629 [Jeff falando] 647 00:32:36,630 --> 00:32:39,859 Este rio é completamente caótico. 648 00:32:39,860 --> 00:32:41,800 Estas rochas são tão escorregadias. 649 00:32:41,860 --> 00:32:43,530 Estou caindo por todo lado. 650 00:32:44,730 --> 00:32:46,600 [Leitura] 651 00:32:47,900 --> 00:32:49,600 [Steven lendo] 652 00:32:49,630 --> 00:32:51,990 [Mat lendo] 653 00:32:52,000 --> 00:32:54,100 Lança de quatro pontas, ok. 654 00:32:54,160 --> 00:32:57,159 [Narrador] Os sobreviventes navegará para um waypoint 655 00:32:57,160 --> 00:32:59,259 marcado por uma grande acácia. 656 00:32:59,260 --> 00:33:02,800 Aqui, eles devem passar por um teste de habilidade de sobrevivência primitiva 657 00:33:02,860 --> 00:33:06,700 construindo um funcional lança de quatro pontas endurecida pelo fogo. 658 00:33:06,730 --> 00:33:08,859 Somente quando eles têm completou esta tarefa 659 00:33:08,860 --> 00:33:10,860 eles podem avançar para a zona 3. 660 00:33:12,260 --> 00:33:14,259 [Gary] Chegamos aqui, pelo menos. 661 00:33:14,260 --> 00:33:16,160 [Waz falando] 662 00:33:16,260 --> 00:33:19,729 Fique de olho em um pedaço de pau que nós pode fazer uma lança de quatro pontas. 663 00:33:19,730 --> 00:33:20,859 [Gary] Sim. 664 00:33:20,860 --> 00:33:22,260 [Cheeny] Talvez bem, pegue um aqui 665 00:33:22,284 --> 00:33:24,359 quando tivermos tudo isso madeira de árvore de macaco reta. 666 00:33:24,360 --> 00:33:25,730 [Jeff] Preciso construir um quatro... 667 00:33:26,800 --> 00:33:28,160 ...uma lança de quatro pontas. 668 00:33:29,100 --> 00:33:30,260 [Gary] Corte o fundo ali. 669 00:33:32,800 --> 00:33:34,100 [Waz] Ah, [bip]. 670 00:33:35,160 --> 00:33:36,360 [Gary] Entendi. Vamos. 671 00:33:39,600 --> 00:33:41,080 - [Cheeny] Doce. - [Dan] Tudo bem. 672 00:33:41,104 --> 00:33:43,000 [Cheeny] Sim, vamos apenas martele em quartos. 673 00:33:43,060 --> 00:33:44,629 - [Sarah] Então esse é o desafio. - [Steven] Sim. 674 00:33:44,630 --> 00:33:47,259 - Isso é fácil. - Para caçar animais pequenos, vamos fazer um, uh, 675 00:33:47,260 --> 00:33:49,700 - lança de quatro pontas endurecida pelo fogo. - Isso é bastante fácil. 676 00:33:51,260 --> 00:33:53,729 Isso é muito legal, pedaço forte de cana. 677 00:33:53,730 --> 00:33:55,210 - Perfeito. -É perfeito para, 678 00:33:55,234 --> 00:33:57,674 - especialmente para fazer lanças de quatro pontas. - Sim. 679 00:33:59,360 --> 00:34:00,730 Às vezes você corre, às vezes... 680 00:34:01,700 --> 00:34:02,729 ... você não quer se apressar. 681 00:34:02,730 --> 00:34:04,729 Algumas pessoas estão realmente correndo. 682 00:34:04,730 --> 00:34:06,359 Notei Gary, notei Jeff, 683 00:34:06,360 --> 00:34:08,000 eles estão correndo a pé. 684 00:34:08,060 --> 00:34:10,160 Eu, eu vou como com a maior segurança possível. 685 00:34:11,530 --> 00:34:14,059 Vamos ver se essas coisas é forte o suficiente aqui. 686 00:34:14,060 --> 00:34:16,629 Eu usei cana de rio antes por uma lança. 687 00:34:16,630 --> 00:34:18,100 Eu lancei pequenos jogo com isso... 688 00:34:19,100 --> 00:34:20,159 ...muitas vezes. 689 00:34:20,160 --> 00:34:21,629 Então, o que vou fazer sobre isso, 690 00:34:21,630 --> 00:34:23,529 vou pegar um pouco brasas do meu fogo 691 00:34:23,530 --> 00:34:26,700 e realmente ajudar para acender o fogo. 692 00:34:26,730 --> 00:34:28,729 Quatro pontas lança, pedaço de bolo. 693 00:34:28,730 --> 00:34:31,629 Acho que provavelmente estava no berço fazendo lanças de quatro pontas. 694 00:34:31,630 --> 00:34:33,359 Mas eu preciso endurecê-lo com fogo, 695 00:34:33,360 --> 00:34:37,159 o que significa que eu precisa de fogo no local. 696 00:34:37,160 --> 00:34:39,160 Eu vou voltar, pegue nós algumas brasas fumegantes, 697 00:34:39,260 --> 00:34:41,529 coloque-os em um tronco, e realizá-lo. 698 00:34:41,530 --> 00:34:43,600 O que você quer é, você não quero uma madeira dura, 699 00:34:43,630 --> 00:34:45,550 você quer algo que seja apenas profundo e cativante, 700 00:34:45,574 --> 00:34:47,500 segurando a brasa por muito tempo. 701 00:34:47,530 --> 00:34:49,500 Ao soprar, você sempre pode dizer 702 00:34:49,530 --> 00:34:51,100 se houver um bom e em brasa. 703 00:34:54,100 --> 00:34:55,530 Um pouco de carvão, isso vai ajudar a queimar. 704 00:34:57,260 --> 00:34:58,729 Um quentinho seria bom. 705 00:34:58,730 --> 00:35:01,359 Eu não sei se isso é será o movimento mais rápido. 706 00:35:01,360 --> 00:35:04,090 O que eu quero é menos trabalhar quando eu chegar lá. 707 00:35:04,100 --> 00:35:07,359 Mas é um risco versus recompensa, 708 00:35:07,360 --> 00:35:09,460 e é só... Espero que valha a pena. 709 00:35:13,630 --> 00:35:15,859 [Narrador] Um endurecido pelo fogo lança de quatro pontas 710 00:35:15,860 --> 00:35:19,459 é um dos mais importantes ferramentas primitivas de sobrevivência. 711 00:35:19,460 --> 00:35:22,160 Depois que os sobreviventes selecionarem um pedaço de madeira de qualidade 712 00:35:22,260 --> 00:35:26,260 eles vão dividir as pontas, criando quatro pontos, ou pontas, 713 00:35:26,360 --> 00:35:29,090 que será afiado para máxima eficácia. 714 00:35:29,100 --> 00:35:31,529 Eles então começarão um incêndio do zero 715 00:35:31,530 --> 00:35:34,090 para endurecer ao fogo as quatro pontas. 716 00:35:34,100 --> 00:35:38,160 Essas pontas podem então ser usadas empalar a presa em vários pontos, 717 00:35:38,260 --> 00:35:40,959 tornando-o altamente arma primitiva eficaz. 718 00:35:40,960 --> 00:35:43,260 Sim! [Risos] 719 00:35:48,160 --> 00:35:49,529 - [Waz] Ei, Gary. - [Gary] Sim? 720 00:35:49,530 --> 00:35:51,729 - [Waz] Iremos até aquela árvore ali. - Huh. 721 00:35:51,730 --> 00:35:55,260 Estamos em uma corrida louca. Estamos basicamente em primeiro lugar. 722 00:35:55,360 --> 00:35:57,500 [Waz] Então, um de nós é vou começar a fazer a lança, 723 00:35:57,530 --> 00:35:58,859 o do outro vou fazer uma fogueira. 724 00:35:58,860 --> 00:36:00,459 [Gary] Sim. Vou fazer uma fogueira. 725 00:36:00,460 --> 00:36:03,000 Oh, espere, olhe, há uma pedra bem aqui. 726 00:36:03,060 --> 00:36:04,529 Como uma boa lareira. 727 00:36:04,530 --> 00:36:06,529 - [Gary] Perfeito. Isso é perfeito. - Tudo bem. 728 00:36:06,530 --> 00:36:07,850 [Waz] Eu vou pegar indo na lança. 729 00:36:09,260 --> 00:36:10,859 Temos um plano para este, 730 00:36:10,860 --> 00:36:13,090 em relação a quem fazendo quais trabalhos. 731 00:36:13,100 --> 00:36:14,990 É hora de executar. 732 00:36:15,000 --> 00:36:17,160 [Jeff] eu vou cortar isso como uma lança. 733 00:36:21,100 --> 00:36:23,530 Estou cortando esta árvore para baixo porque é reto, 734 00:36:24,260 --> 00:36:26,359 e, uh, vai ser forte. 735 00:36:26,360 --> 00:36:28,159 Este é definitivamente o lugar onde, 736 00:36:28,160 --> 00:36:31,500 uh, tendo essa sobrevivência itens são úteis. 737 00:36:31,530 --> 00:36:33,159 [Respirando pesadamente] 738 00:36:33,160 --> 00:36:36,060 Essas ferramentas são realmente pagando para mim agora. 739 00:36:37,900 --> 00:36:39,380 [Dan] Que tal aqui em cima, Cheeny? 740 00:36:39,404 --> 00:36:40,729 [Cheeny] Certo aqui nesta sujeira? 741 00:36:40,730 --> 00:36:43,100 - [Dan] Sim, há um ponto plano. - Sim. 742 00:36:43,160 --> 00:36:45,629 - [Dan] Não precisa ser bonita. - Só tem que trabalhar. 743 00:36:45,630 --> 00:36:47,600 [Dan] Só tem para trabalhar. [Expira] 744 00:36:47,630 --> 00:36:50,600 Então Dan começa a trabalhar a lança, e eu vou direto para a cidade 745 00:36:50,630 --> 00:36:54,600 juntando o máximo de lenha, seca grama, qualquer coisa extra que possamos precisar, 746 00:36:54,630 --> 00:36:56,630 para conseguir um bom, fogo sustentável aceso. 747 00:36:59,630 --> 00:37:01,790 [Waz] Gostaria que tivéssemos um pequeno faca, para ser honesto com você. 748 00:37:01,814 --> 00:37:04,859 Com uma faca grande como esta, especialmente aquele que não é afiado, 749 00:37:04,860 --> 00:37:08,260 é um pouco difícil, mas eu vou conseguir. 750 00:37:09,530 --> 00:37:11,700 Normalmente quando você está fazendo uma lança assim, 751 00:37:11,730 --> 00:37:13,959 é mais fácil de fazer de uma madeira macia, 752 00:37:13,960 --> 00:37:15,529 ah, isso tem alguma umidade nele. 753 00:37:15,530 --> 00:37:17,729 Mas então as dicas vai quebrar muito fácil. 754 00:37:17,730 --> 00:37:19,729 Então você está melhor no fogo. 755 00:37:19,730 --> 00:37:21,600 É chamado de endurecimento pelo fogo, e é só isso, 756 00:37:21,630 --> 00:37:24,030 apenas tira a umidade da madeira e a endurece. 757 00:37:29,900 --> 00:37:31,100 Você tem um ninho de pássaro, certo? 758 00:37:31,160 --> 00:37:32,629 - [Cheeny] Ah, sim. - Acenda o fogo também. 759 00:37:32,630 --> 00:37:33,959 - [Dan] Legal. - [Cheeny] Sim. 760 00:37:33,960 --> 00:37:35,629 Estou construindo a lança agora, 761 00:37:35,630 --> 00:37:38,259 e então vou acender uma fogueira. 762 00:37:38,260 --> 00:37:40,629 Isso seria muito mais fácil se eu ainda tivesse um parceiro. 763 00:37:40,630 --> 00:37:42,700 Um de nós iria ser capaz de iniciar fogo, 764 00:37:42,730 --> 00:37:45,860 o outro seria capaz para, uh, construir a lança. 765 00:37:46,630 --> 00:37:48,459 Então, com uma pessoa, 766 00:37:48,460 --> 00:37:52,159 Definitivamente estou em um desvantagem com este. 767 00:37:52,160 --> 00:37:54,160 - [Waz] Vamos acender o fogo. - [Suspiros] 768 00:37:54,260 --> 00:37:55,260 [Waz falando] 769 00:37:56,260 --> 00:37:57,260 [Gary] Não. 770 00:38:00,700 --> 00:38:01,860 [Bleep]. 771 00:38:03,360 --> 00:38:05,090 [Bleep]. 772 00:38:05,100 --> 00:38:08,459 [Waz] Gary percebe que foi embora sua grama seca no abrigo, 773 00:38:08,460 --> 00:38:11,259 então ele não será capaz usar isso para iniciar um incêndio. 774 00:38:11,260 --> 00:38:13,460 [Gary geme] 775 00:38:17,260 --> 00:38:19,529 - [Sarah] Parece a árvore do mapa, né? - [Steven] Sim. 776 00:38:19,530 --> 00:38:21,529 - [Sarah] Tudo bem, vamos lá. - Vamos lá. 777 00:38:21,530 --> 00:38:23,859 [Matt] Eu posso ver todos os pessoas nuas na minha frente, 778 00:38:23,860 --> 00:38:25,959 Estou um pouco atrasado de alguns dos outros. 779 00:38:25,960 --> 00:38:28,629 Mas eu tenho alguns boas brasas fumegantes. 780 00:38:28,630 --> 00:38:30,750 Então eu deveria ser capaz de iniciar um incêndio logo de cara. 781 00:38:31,060 --> 00:38:34,459 [Gary falando] 782 00:38:34,460 --> 00:38:38,159 Acabei de peidar no super grama seca, apenas acende. 783 00:38:38,160 --> 00:38:40,360 Deixando isso para trás foi um grande erro. 784 00:38:42,360 --> 00:38:44,359 [Cheeny] Acho que podemos fazer isso para começar a queimar? 785 00:38:44,360 --> 00:38:46,359 - [Cheeny] Você está pronto? - Eu penso que sim. 786 00:38:46,360 --> 00:38:48,959 [Cheeny] Material seco. Fogo no buraco. 787 00:38:48,960 --> 00:38:50,360 [Steven] Todos certo, acenda o fogo, 788 00:38:50,460 --> 00:38:52,729 talvez o ninho do pássaro, preparando os gravetos. 789 00:38:52,730 --> 00:38:54,729 Sarah está recebendo o lança pronta para ir. 790 00:38:54,730 --> 00:38:57,729 Dessa forma, podemos meio acabar ao mesmo tempo 791 00:38:57,730 --> 00:38:59,900 e então comece esse cachorrinho no fogo e endurecer. 792 00:38:59,960 --> 00:39:01,359 [Sara] Sim. 793 00:39:01,360 --> 00:39:03,629 [Jeff] Tudo bem, meu a lança está completa. 794 00:39:03,630 --> 00:39:06,859 Agora vou trabalhar em construir meu fogo. 795 00:39:06,860 --> 00:39:08,860 [Gary] [Bleep]. 796 00:39:09,960 --> 00:39:11,359 [Bleep]. 797 00:39:11,360 --> 00:39:12,800 [Waz] Gary, é tudo bem, amigo. 798 00:39:12,860 --> 00:39:14,100 Não, não está tudo bem. 799 00:39:14,260 --> 00:39:15,729 [Waz] Tenho bastante coisa seca aqui, não se preocupe com isso. 800 00:39:15,730 --> 00:39:17,090 [Gary] [Bleep]. 801 00:39:17,100 --> 00:39:19,259 Ainda há um pouco um pouco desafiador. 802 00:39:19,260 --> 00:39:20,700 Eu tenho algumas coisas para fazer 803 00:39:20,730 --> 00:39:22,360 e só posso fazer um de cada vez. 804 00:39:22,460 --> 00:39:24,600 - [Cheeny] Você está pronto? - [Dan] Acho que sim. 805 00:39:24,630 --> 00:39:26,700 - [Dan] Você entendeu? - Sim. 806 00:39:26,730 --> 00:39:28,529 [Dan] Endurecimento pelo fogo. 807 00:39:28,530 --> 00:39:30,730 [Jeff] Tenho que colete apenas o suficiente 808 00:39:32,360 --> 00:39:34,159 e então acenda um incêndio. 809 00:39:34,160 --> 00:39:35,959 [Waz] Acho que a raiva é não vou ajudar, Gary. 810 00:39:35,960 --> 00:39:37,159 [Gary] Sim, vai. 811 00:39:37,160 --> 00:39:39,529 Fiquei com a impressão Eu estava trazendo isso. 812 00:39:39,530 --> 00:39:42,160 Você entende isso, certo? Isso faz sentido para você? 813 00:39:42,260 --> 00:39:43,690 -[Waz] Cale a boca [bip] levante-se por um segundo, -não. 814 00:39:43,700 --> 00:39:46,580 - Você tem um trabalho a fazer, Gary, quero que você faça isso. - Estou fazendo isso! 815 00:39:46,604 --> 00:39:47,804 É [bip]! 816 00:39:50,460 --> 00:39:51,890 -[Waz] Cale a boca [bip] levante-se por um segundo, -não. 817 00:39:51,900 --> 00:39:54,036 - Você tem um trabalho a fazer, Gary, quero que você faça isso. - Estou fazendo isso! 818 00:39:54,060 --> 00:39:56,060 - Tudo bem. - Mesmo que eu não esteja, não [bip] xingamento. 819 00:39:56,061 --> 00:39:58,421 - Preciso da sua atenção nisso, Gary, não naquilo. - Está nele! 820 00:39:58,445 --> 00:40:00,700 - [Gary] É [bip]. - [Waz] [bip] tudo bem. 821 00:40:00,730 --> 00:40:03,250 Bem, você tem que começar um incêndio, você é o melhor em iniciar incêndios. 822 00:40:03,274 --> 00:40:04,459 Não importa. 823 00:40:04,460 --> 00:40:05,859 Isso soou como algum princípio, 824 00:40:05,860 --> 00:40:08,730 [bip], pegue seu [Bleep] direto! 825 00:40:09,900 --> 00:40:11,160 [Waz] Então, isso aconteceu. 826 00:40:12,530 --> 00:40:16,100 [Jeff] Acabei de ouvir Gary caindo alguns palavrões e xingamentos. 827 00:40:17,460 --> 00:40:19,729 Ok, a lança está no fogo. 828 00:40:19,730 --> 00:40:23,360 Este endurecimento ao fogo deve demore alguns minutos. 829 00:40:26,730 --> 00:40:27,800 [Cheeny falando] 830 00:40:28,630 --> 00:40:29,800 As varas. 831 00:40:31,800 --> 00:40:33,260 [Gary] Ugh. 832 00:40:37,460 --> 00:40:40,730 Eu sinto que peguei e estou nesse ritmo. 833 00:40:47,730 --> 00:40:49,730 - [Dan] Chegando lá. - [Cheeny] Ainda vai? 834 00:40:54,630 --> 00:40:56,710 É apenas um daqueles coisas, leva um tempinho, 835 00:40:56,734 --> 00:40:58,734 [sopra] Um pouquinho de tempo. 836 00:41:00,160 --> 00:41:01,859 [Gary] Cara, que diabos? 837 00:41:01,860 --> 00:41:03,800 Bem quando eu ataquei o magnésio, 838 00:41:03,860 --> 00:41:06,700 começa a estourar como pipoca 839 00:41:06,730 --> 00:41:08,259 e simplesmente voa tudo por cima do lugar. 840 00:41:08,260 --> 00:41:10,000 É muito grande. Eu nunca... 841 00:41:10,060 --> 00:41:12,090 - [Waz] Estava tudo bem, só tenha certeza... - fez um estalo. 842 00:41:12,100 --> 00:41:13,329 [Gary] O meu nunca faz isso. 843 00:41:13,330 --> 00:41:15,690 Coloque algumas folhas assim da próxima vez, jogue aqui. 844 00:41:17,260 --> 00:41:18,600 [Cheeny] Parece bom. 845 00:41:18,630 --> 00:41:20,459 Acho que estamos perto. 846 00:41:20,460 --> 00:41:21,959 - Está indo. - Pegue ela. 847 00:41:21,960 --> 00:41:23,100 - Estamos bem. - Dois minutos? 848 00:41:23,730 --> 00:41:24,900 [Expirando] 849 00:41:24,960 --> 00:41:27,160 - Endurecido ao fogo. Estamos bem. - [Cheeny] Ok. 850 00:41:27,260 --> 00:41:28,380 - Abraço coletivo. - [Cheeny] Ok. 851 00:41:28,404 --> 00:41:30,359 - Orgulhoso de você. - [Cheeny] Orgulho de você, amigo. 852 00:41:30,360 --> 00:41:32,280 Tudo bem, vamos ver onde temos que ir em seguida, hein? 853 00:41:32,304 --> 00:41:34,090 Oriente o mapa para a forma do campo... 854 00:41:34,100 --> 00:41:37,159 Procure um... você sabe, interseção de trilhas de jogo. 855 00:41:37,160 --> 00:41:39,260 Basicamente, este canto é para onde precisamos ir. 856 00:41:39,360 --> 00:41:41,090 Estaremos trabalhando nosso caminho através disso... 857 00:41:41,100 --> 00:41:42,359 vamos lá para esta árvore primeiro, 858 00:41:42,360 --> 00:41:43,859 - para nos orientarmos para a trilha, certo? - Trilha superior. Sim. 859 00:41:43,860 --> 00:41:45,729 - Bom trabalho. Tudo bem, vejo vocês. - [Cheeny] Ei. 860 00:41:45,730 --> 00:41:47,530 - [Gary] Terminou? - [Cheeny e Dan] Sim. 861 00:41:47,554 --> 00:41:49,634 - [Gary] Bom trabalho. Bom trabalho. - [Cheeny] Obrigado, cara. 862 00:41:49,658 --> 00:41:50,658 [Waz] Bom trabalho. 863 00:41:50,900 --> 00:41:52,700 Fomos os primeiros a entrar. deveria ter sido o primeiro a sair. 864 00:41:52,724 --> 00:41:54,729 Houve... [gagueja] Nenhuma outra razão além 865 00:41:54,730 --> 00:41:56,900 do fato de que ele é focado nas coisas erradas. 866 00:41:59,160 --> 00:42:02,320 [Dan] Ei, se você encontrar algum material bom, talvez você possa simplesmente agarrar ao longo do caminho... 867 00:42:02,530 --> 00:42:04,600 Parece que estamos indo até esta pedra. 868 00:42:04,630 --> 00:42:05,729 - Uma pequena fonte de água lá embaixo. - O que? O que? 869 00:42:05,730 --> 00:42:07,529 - Até a pedra. - Até esta pedra. 870 00:42:07,530 --> 00:42:10,629 - Na verdade, é uma escalada em altitudes bastante altas. - Sim. 871 00:42:10,630 --> 00:42:11,910 Então vamos direto para o desfiladeiro. 872 00:42:12,160 --> 00:42:13,629 [Narrador] Esta é a zona 3, 873 00:42:13,630 --> 00:42:16,090 localizado na base do Montanhas Drakensberg, 874 00:42:16,100 --> 00:42:18,859 qual torre acima milhares de pés. 875 00:42:18,860 --> 00:42:22,360 Os sobreviventes passarão o próximos sete dias sendo testados contra 876 00:42:22,460 --> 00:42:25,090 o terreno irregular e pincel grande. 877 00:42:25,100 --> 00:42:27,900 A área também é o lar para leopardos territoriais, 878 00:42:27,960 --> 00:42:31,859 capaz de arrastar 300 libras matam nas árvores. 879 00:42:31,860 --> 00:42:32,936 [Cheeny] Procure uma pedra. 880 00:42:32,960 --> 00:42:34,200 - [Dan] Pronto? - [Cheeny] Pronto. 881 00:42:34,224 --> 00:42:35,464 - [Dan] Ei, bom trabalho. - Obrigado. 882 00:42:35,488 --> 00:42:37,100 - Você também, amigo. - Estou tão orgulhoso de nós. 883 00:42:37,160 --> 00:42:39,459 - Matando isso. - Estamos matando isso. Apenas continue matando. 884 00:42:39,460 --> 00:42:43,059 [Dan] A coisa mais importante agora é tentar chegar lá primeiro. 885 00:42:43,060 --> 00:42:47,000 Obtenha a configuração do terreno primeiro. Obtenha o primeiro execute em todos os caches existentes. 886 00:42:47,060 --> 00:42:48,540 Isso pode significar um muito neste desafio. 887 00:42:48,960 --> 00:42:49,960 Vai ser uma caminhada. 888 00:42:51,260 --> 00:42:52,460 [Música intensa tocando] 889 00:42:55,260 --> 00:42:58,100 Ok. Sim. Sim! 890 00:42:58,160 --> 00:43:03,529 Minha lança está endurecida pelo fogo. Agora eu posso fazer o meu caminho para o meu próximo local de sobrevivência. 891 00:43:03,530 --> 00:43:07,260 Com base no fato de que eu fumei todos em encontrar os itens 892 00:43:07,360 --> 00:43:11,159 na zona 1 e depois na zona 2 com a ajuda de Stacey... 893 00:43:11,160 --> 00:43:14,159 ah, eu também dei uns amassos muito bem nesta próxima zona... 894 00:43:14,160 --> 00:43:16,259 ...todo mundo vai estar indo para esses itens. 895 00:43:16,260 --> 00:43:19,629 Neste momento, nem sei se eles tanto querem os itens para si. 896 00:43:19,630 --> 00:43:22,059 Eu acho que eles só querem mantenha-os fora de minhas mãos. 897 00:43:22,060 --> 00:43:24,459 Trezentos passos, aproximadamente. 898 00:43:24,460 --> 00:43:27,090 Na direção sudeste. [Sussurros] Ok. 899 00:43:27,100 --> 00:43:29,259 [Gary] É isso calor aqui mesmo. 900 00:43:29,260 --> 00:43:32,729 [Waz] Não sei por que Gary demoraria tanto para iniciar um incêndio, 901 00:43:32,730 --> 00:43:34,359 que deveria ser um tarefa bastante simples. 902 00:43:34,360 --> 00:43:37,500 Aquela folha de palmeira molhada, fica super aquecido a partir do magnésio, e... 903 00:43:37,530 --> 00:43:39,010 - [Raspagem] - Cada vez que criamos... 904 00:43:39,034 --> 00:43:41,234 você sabe quando jogamos um folha de palmeira nisso, estala? 905 00:43:41,360 --> 00:43:42,729 [Waz] Sim. 906 00:43:42,730 --> 00:43:47,090 [Gary] O magnésio fica, tipo, 2.000 graus Fahrenheit instantaneamente. 907 00:43:47,100 --> 00:43:48,360 Então é isso. 908 00:43:49,960 --> 00:43:51,730 [Waz] Filho da puta. Vá de novo. 909 00:43:53,530 --> 00:43:54,700 Acenda. 910 00:43:54,730 --> 00:43:56,600 [Música intensa tocando] 911 00:43:59,160 --> 00:44:01,730 - [Steven] Ei, atire. - [Sarah] Tudo bem, atire. 912 00:44:02,260 --> 00:44:03,260 Sim. 913 00:44:03,960 --> 00:44:05,100 [Steven sussurra] Sim. 914 00:44:05,160 --> 00:44:06,360 [Música dramática tocando] 915 00:44:11,730 --> 00:44:13,360 Estou me sentindo ótimo. 916 00:44:13,460 --> 00:44:15,800 Embora haja uma equipe à minha frente. 917 00:44:15,860 --> 00:44:18,459 Supondo que eles sejam os primeiros, Estou bem atrás deles. 918 00:44:18,460 --> 00:44:21,859 Eu olho para trás de mim, e ninguém está nem perto. 919 00:44:21,860 --> 00:44:26,159 Eu, Dan e Cheeny, estamos claramente na liderança, e eu estou bem atrás deles. 920 00:44:26,160 --> 00:44:28,900 E não só isso, eu acabei de fazer tudo isso sozinho. 921 00:44:28,960 --> 00:44:31,259 Dan e Cheeny, eles fiz isso em parceria. 922 00:44:31,260 --> 00:44:32,500 [Música intensa tocando] 923 00:44:34,100 --> 00:44:35,900 [Dan] Deve estar na metade do caminho. 924 00:44:35,960 --> 00:44:37,160 [Cheeny] Fazendo bons progressos. 925 00:44:37,900 --> 00:44:39,800 Uau! É... 926 00:44:40,630 --> 00:44:41,960 Mais íngreme que a cara de um cavalo. 927 00:44:42,460 --> 00:44:43,860 [A música continua] 928 00:44:46,160 --> 00:44:48,000 Tudo bem. [Expirando] 929 00:44:48,060 --> 00:44:50,160 Quatro pontas lança, endurecida pelo fogo. 930 00:44:50,260 --> 00:44:52,629 Eu fui o último neste local, mas... 931 00:44:52,630 --> 00:44:55,100 Não é o último andando fora, e isso é importante. 932 00:44:58,860 --> 00:45:00,529 [Waz impressionante] 933 00:45:00,530 --> 00:45:02,729 [Waz] Vai ser isso. Lá nós vá. Lá vamos nós. Lá vamos nós. [Expira] 934 00:45:02,730 --> 00:45:05,100 - Vamos lá, cara. - [Gary] Aquele pau, pau, pau... 935 00:45:05,160 --> 00:45:06,959 [Waz] Paus. Mantenha aqueles gravetos estão vindo. 936 00:45:06,960 --> 00:45:08,729 [Soprando] 937 00:45:08,730 --> 00:45:11,700 [Waz] Eu não entendo por que isso ele levou 40 minutos para acender um incêndio. 938 00:45:11,730 --> 00:45:13,010 Ele deveria ter ligado aquele fogo 939 00:45:13,034 --> 00:45:14,974 antes mesmo de eu terminou a lança. 940 00:45:18,800 --> 00:45:19,880 - Legal. - [Sarah] Conseguimos. 941 00:45:20,730 --> 00:45:22,729 - [Exclama de alívio] - [Steven] Mais cinco. 942 00:45:22,730 --> 00:45:23,730 - Sim, cara. - E começamos do zero. 943 00:45:23,731 --> 00:45:25,059 - Sim! - [Steven] Eu acho isso muito legal. 944 00:45:25,060 --> 00:45:26,936 - [Sarah] É o caminho a seguir. - [Steven] Legal. Bom trabalho, querido. 945 00:45:26,960 --> 00:45:28,629 - [Sara] Sim. Muito bem, cara. - [Steven] Acho que nos saímos bem. 946 00:45:28,630 --> 00:45:30,060 [Sarah] Mestre do fogo. [Risos] 947 00:45:30,630 --> 00:45:31,630 [Gary soprando] 948 00:45:33,900 --> 00:45:36,529 Eu admito, eu errei. 949 00:45:36,530 --> 00:45:41,529 Você não usa folha de bananeira ou uma folha grande e úmida assim 950 00:45:41,530 --> 00:45:43,500 para iniciar um incêndio com magnésio. 951 00:45:44,530 --> 00:45:46,090 É o que é. 952 00:45:46,100 --> 00:45:48,359 Temos que continuar. Foi uma lição de aprendizado. 953 00:45:48,360 --> 00:45:50,990 Mas isso realmente nos ferrou. 954 00:45:51,000 --> 00:45:54,160 Tudo bem. Nós teríamos tinha isso trancado, cara. 955 00:45:55,630 --> 00:45:58,159 [Expirando bruscamente] 956 00:45:58,160 --> 00:46:01,860 - Eu estava totalmente focado... - Mas nunca vi você demorar tanto para acender um incêndio. 957 00:46:02,700 --> 00:46:03,900 [Gary ri] 958 00:46:03,960 --> 00:46:05,090 Se você sempre começa eles assim... 959 00:46:05,100 --> 00:46:06,700 Bem, porque eu tinha toda a minha grama... 960 00:46:06,730 --> 00:46:08,629 ou você está deixando [bip] viva sem pagar aluguel na sua cabeça, 961 00:46:08,630 --> 00:46:09,959 e você não estava focado nisso. 962 00:46:09,960 --> 00:46:12,500 Não estou muito feliz por estar de volta na pista ou algo parecido. 963 00:46:12,530 --> 00:46:14,930 Nós... chegamos em primeiro lugar, e estamos chegando ao último lugar. 964 00:46:14,954 --> 00:46:17,100 Não há desculpas para isso. Isso é só, ah... 965 00:46:17,160 --> 00:46:18,320 isso é apenas um desempenho ruim. 966 00:46:18,360 --> 00:46:20,800 Tudo bem, cara. Para que lado? 967 00:46:20,849 --> 00:46:23,610 Uh, nós vamos... nós vamos empurre para aquele canto superior traseiro, então... 968 00:46:23,634 --> 00:46:25,104 [Gary] Parte superior traseira esquina? Tudo bem. 969 00:46:29,160 --> 00:46:31,459 [Música intensa tocando] 970 00:46:31,460 --> 00:46:34,859 [Inspira profundamente] Estou tão irritado meus dedos em busca de um esconderijo de carne. 971 00:46:34,860 --> 00:46:37,600 [Cheeny] Oh, meu Deus Deus. Precisamos tanto disso. 972 00:46:37,630 --> 00:46:39,750 [Dan] Isso é bonito pedra... esses são mapas! 973 00:46:39,774 --> 00:46:41,259 - [Cheeny] Ah! - Sim! 974 00:46:41,260 --> 00:46:42,900 [Jeff] Estou bem atrás deles. 975 00:46:42,960 --> 00:46:47,529 Esta foi uma caminhada enorme. É longe. Brutal. É um desperdício de calorias. 976 00:46:47,530 --> 00:46:51,600 E agora temos que ir procurar caches neste novo ambiente. 977 00:46:51,630 --> 00:46:54,590 - [Dan] "Explore as piscinas..." - [Cheeny] "Pools para encontrar um recurso de caça." 978 00:46:54,614 --> 00:46:56,520 "Use habilidades de bushcraft para alcançar uma ferramenta de sobrevivência." 979 00:46:56,620 --> 00:46:59,529 [Narrador] Na zona 3, há são cinco caches ocultos. 980 00:46:59,530 --> 00:47:04,629 Uma serra dobrável, um machado, um par de Eslingas havaianas, duas peles grandes, 981 00:47:04,630 --> 00:47:07,360 e uma carcaça de duiker eliminada. 982 00:47:07,460 --> 00:47:10,000 [Cheeny] "Rastreie os ossos através de um terreno de caça ativo." 983 00:47:10,060 --> 00:47:12,059 Acompanhe os ossos. O que vamos encontrar lá? 984 00:47:12,060 --> 00:47:14,629 - [Cheeny] Provavelmente um pouco de comida. - [Dan] Ok. Fazer backup desta forma? 985 00:47:14,630 --> 00:47:17,160 "Use suas habilidades de sobrevivência para ganhe os recursos armazenados em cache 986 00:47:17,260 --> 00:47:18,959 no ambiente ao seu redor. 987 00:47:18,960 --> 00:47:21,359 Colete sua migração mapa no dia 21." 988 00:47:21,360 --> 00:47:25,729 Só vou colocar minhas coisas aqui, e vou tentar encontrar alguns itens. 989 00:47:25,730 --> 00:47:28,159 Argh, estou exausto, mas o tempo está correndo. 990 00:47:28,160 --> 00:47:30,529 acho que vou tentar vá para o terreno de caça. 991 00:47:30,530 --> 00:47:32,259 Isso poderia ser potencialmente carne. 992 00:47:32,260 --> 00:47:35,600 Agora, minha única hesitação aqui todos já concordaram 993 00:47:35,630 --> 00:47:37,750 quando conseguimos carne, estamos vou compartilhar com todo mundo. 994 00:47:37,774 --> 00:47:40,859 Então eu tenho que pensar que é voltando para mim de qualquer maneira, 995 00:47:40,860 --> 00:47:42,729 ou pegue isso e não compartilhe com qualquer pessoa. 996 00:47:42,730 --> 00:47:44,859 Esses são os únicos dois estratégias para essa carne. 997 00:47:44,860 --> 00:47:47,141 Talvez pudéssemos rastrear o ossos através do terreno de caça. 998 00:47:47,165 --> 00:47:48,729 Porque nós sabemos é isso que Jeff está fazendo. 999 00:47:48,730 --> 00:47:51,210 [Dan] Jeff está passando por isso aqui. Sabemos que o jogo dele é apenas 1000 00:47:51,260 --> 00:47:53,700 vá lá e colete tudo o que ele puder. 1001 00:47:53,730 --> 00:47:54,970 Agora estamos neste cruzamento. 1002 00:47:54,994 --> 00:47:56,474 Isso segue para água e laranjas. 1003 00:47:56,900 --> 00:47:58,259 [Cheeny] Legal. 1004 00:47:58,260 --> 00:48:01,259 [Dan] Talvez uns 90 passos até chegarmos a esta parte ondulada. 1005 00:48:01,260 --> 00:48:02,260 [Cheeny] Ok. 1006 00:48:02,360 --> 00:48:04,990 cheguei um pouco bifurcação no mapa aqui. 1007 00:48:05,000 --> 00:48:06,730 Um vai para a esquerda, um vai para a direita. 1008 00:48:07,360 --> 00:48:08,859 [Expirando] 1009 00:48:08,860 --> 00:48:11,160 Pouco mais de 20 passos. Estamos bem aqui agora. 1010 00:48:11,260 --> 00:48:12,959 - E parece que está bem no desfiladeiro. - Estamos chegando lá agora, 1011 00:48:12,960 --> 00:48:14,000 então... sim, sim. 1012 00:48:14,060 --> 00:48:16,459 Oh, cara, isso é muito. 1013 00:48:16,460 --> 00:48:18,260 Existem tantas trilhas. 1014 00:48:18,360 --> 00:48:19,700 [Música tensa tocando] 1015 00:48:22,100 --> 00:48:23,859 Talvez vá explorar um pouco. 1016 00:48:23,860 --> 00:48:27,259 Acho que ficarei bem em ir para procurar alguns desses caches. 1017 00:48:27,260 --> 00:48:29,529 É um risco que você tem pegue como recompensa, 1018 00:48:29,530 --> 00:48:32,100 e estou sozinho. 1019 00:48:32,160 --> 00:48:36,360 Então preciso ter certeza de que faço todos única coisa para avançar neste jogo. 1020 00:48:37,460 --> 00:48:39,729 - Tenho que pegar aquela comida. [Risos] - [Cheeny] Sim. 1021 00:48:39,730 --> 00:48:41,859 - Temos que estar perto. - [Cheeny] Sim. 1022 00:48:41,860 --> 00:48:43,936 Vamos passear separadamente. Estará por aqui em algum lugar. 1023 00:48:43,960 --> 00:48:44,960 [Cheeny] Ok. 1024 00:48:45,730 --> 00:48:48,259 Isso parece errado para mim. 1025 00:48:48,260 --> 00:48:52,260 Então eu vou um pouco recuei para tentar descobrir 1026 00:48:52,900 --> 00:48:54,529 onde estava meu erro. 1027 00:48:54,530 --> 00:48:56,630 [Matt] Isso vai ser chegando e ao redor. 1028 00:48:57,260 --> 00:48:58,600 Procurando uma árvore frutífera. 1029 00:49:04,160 --> 00:49:05,960 [Música dramática tocando] 1030 00:49:06,860 --> 00:49:08,459 [Cheeny] Ei, Dan! 1031 00:49:08,460 --> 00:49:10,860 - Sim! - [Cheeny] Encontrei ossos! 1032 00:49:12,060 --> 00:49:14,160 [Dan] Fique quieto. [Risos] 1033 00:49:15,160 --> 00:49:17,990 [Jeff] Eu olho para trás, e lá está Matt. 1034 00:49:18,000 --> 00:49:20,360 [Matt] Melhor pegar o Calma aí, Jeff. Pegando você! 1035 00:49:20,730 --> 00:49:21,790 Ha-ha. 1036 00:49:21,800 --> 00:49:23,720 - [Matt] O que você está procurando? - [Jeff] Hum... 1037 00:49:24,700 --> 00:49:26,900 Vou atrás da carne. 1038 00:49:26,960 --> 00:49:28,729 Ele nem está olhando para seu mapa. 1039 00:49:28,730 --> 00:49:31,100 Eu acho que ele pode não seja o melhor navegador. 1040 00:49:31,160 --> 00:49:34,060 E sua melhor estratégia é seguir Jeff. 1041 00:49:35,000 --> 00:49:36,280 [Steven] Correndo toda a pista. 1042 00:49:36,530 --> 00:49:37,729 É uma jornada difícil. 1043 00:49:37,730 --> 00:49:39,159 É o mais longo um que já tivemos, 1044 00:49:39,160 --> 00:49:40,900 e não só isso, foi difícil. 1045 00:49:40,960 --> 00:49:44,859 Então, é muito importante respire fundo. Hidrato. 1046 00:49:44,860 --> 00:49:48,000 - Podemos focar nos caches amanhã. - [Sarah] Mmm-hmm. 1047 00:49:49,460 --> 00:49:50,800 Ei, para onde você foi? 1048 00:49:50,860 --> 00:49:54,059 Uh, nós... os mapas estão lá embaixo. 1049 00:49:54,060 --> 00:49:55,100 [Waz] Entendi. 1050 00:49:55,160 --> 00:49:56,160 [Cheeny] Cara, ossos. 1051 00:49:56,960 --> 00:49:58,120 - [Dan] Muito? - [Cheeny] Sim. 1052 00:49:58,144 --> 00:50:00,883 [Dan falando] 1053 00:50:01,860 --> 00:50:03,800 [Sussurrando] 1054 00:50:03,860 --> 00:50:07,160 - Poderíamos gritar para Matt ou para quem aparecer. - Vamos esconder esses ossos. 1055 00:50:07,260 --> 00:50:08,620 Esconda-os, tipo, atrás daquela pedra. 1056 00:50:09,360 --> 00:50:10,790 Ainda vamos compartilhar. 1057 00:50:10,800 --> 00:50:13,680 Mas eu quero controlar o compartilhamento em vez de Jeff controlar o compartilhamento. 1058 00:50:13,704 --> 00:50:14,429 Sim. 1059 00:50:14,430 --> 00:50:17,350 [Dan] Se Matt ou qualquer outra pessoa caminhar levantar, vamos gritar e pedir que eles nos ajudem. 1060 00:50:17,374 --> 00:50:18,700 Literalmente qualquer outra pessoa. [Risos] 1061 00:50:18,730 --> 00:50:20,250 - [Música tensa tocando] - Esse é Matt? 1062 00:50:20,274 --> 00:50:21,274 [Cheeny] Matt! 1063 00:50:21,460 --> 00:50:22,900 Matt! 1064 00:50:22,960 --> 00:50:24,500 - Sim. - [Dan] Ei, Matt! Venha aqui. 1065 00:50:25,160 --> 00:50:26,260 Precisamos de ajuda. 1066 00:50:27,160 --> 00:50:29,359 - [Jeff] São Dan e Cheeny? - Dan e Cheeny. 1067 00:50:29,360 --> 00:50:30,640 [Jeff] Eles digamos, venha até eles? 1068 00:50:31,360 --> 00:50:32,959 [Matt] Não tenho certeza. 1069 00:50:32,960 --> 00:50:35,459 Você quer que nós venhamos para baixo, Dan e Cheeny? 1070 00:50:35,460 --> 00:50:36,729 [Matt] Estou indo, pessoal. 1071 00:50:36,730 --> 00:50:38,800 [Sussurros] Caramba! [Bipe] 1072 00:50:39,460 --> 00:50:41,530 [Dan falando baixinho] 1073 00:50:43,260 --> 00:50:44,860 [Música tensa tocando] 1074 00:50:46,500 --> 00:50:47,630 [Boca] 1075 00:50:49,530 --> 00:50:51,000 [Mat falando] 1076 00:50:54,700 --> 00:50:56,100 [Música intensa tocando] 1077 00:50:57,100 --> 00:50:58,800 [Cheeny] Cara, ossos. 1078 00:50:58,860 --> 00:51:00,260 - [Dan] Muito? - [Cheeny] Sim. 1079 00:51:00,360 --> 00:51:04,600 Vamos esconder esses ossos. Esconderijo eles, tipo, atrás daquela pedra. 1080 00:51:04,630 --> 00:51:07,550 [Dan] Se Matt ou qualquer outra pessoa caminhar levantar, vamos gritar e pedir que eles nos ajudem. 1081 00:51:07,730 --> 00:51:09,160 Literalmente qualquer outra pessoa. [Risos] 1082 00:51:10,260 --> 00:51:12,000 - Esse é Matt? - [Cheeny] Matt! 1083 00:51:12,900 --> 00:51:14,360 - Sim. - [Dan] Ei, Matt! Venha aqui. 1084 00:51:15,160 --> 00:51:16,859 Precisamos de ajuda. 1085 00:51:16,860 --> 00:51:19,100 Você quer que nós venhamos para baixo, Dan e Cheeny? 1086 00:51:20,000 --> 00:51:21,530 - [Bipe] - [Risos] Sim. 1087 00:51:22,060 --> 00:51:23,259 [Boca] 1088 00:51:23,260 --> 00:51:26,990 Qualquer um, menos Jeff. Isso é tudo o que me importa, honestamente. 1089 00:51:27,000 --> 00:51:29,630 - [Dan falando baixinho] - [Cheeny falando] 1090 00:51:30,100 --> 00:51:31,460 [Mat falando] 1091 00:51:32,260 --> 00:51:34,459 [Dan falando] 1092 00:51:34,460 --> 00:51:36,100 - [Matt falando] - [Dan falando] 1093 00:51:37,060 --> 00:51:38,360 [Jeff falando] 1094 00:51:38,860 --> 00:51:40,000 [Dan falando] 1095 00:51:40,100 --> 00:51:43,260 [Matt exala] É legal pequena floresta escura bem aqui. 1096 00:51:43,360 --> 00:51:44,360 [Cheeny] Não é legal? 1097 00:51:45,260 --> 00:51:46,260 [Dan falando] 1098 00:51:46,261 --> 00:51:47,600 [Música dramática tocando] 1099 00:51:49,060 --> 00:51:50,629 Eu pensei que eles estavam dizendo eles encontraram alguma coisa, mas eles... 1100 00:51:50,630 --> 00:51:53,259 - [Jeff] Ah. - [Matt] Eles estão apenas na trilha inferior. 1101 00:51:53,260 --> 00:51:55,359 [Jeff] Estou pensando que eles encontrou o animal morto, 1102 00:51:55,360 --> 00:51:58,359 ou encontraram um item que eles precisam de ajuda para se recuperar. 1103 00:51:58,360 --> 00:52:01,600 E não, eles eram apenas gritando por Matt, eu acho. 1104 00:52:01,630 --> 00:52:02,630 [Waz] Cheeny. 1105 00:52:03,260 --> 00:52:04,260 [Cheeny] Waz. 1106 00:52:04,261 --> 00:52:05,301 [Waz] O que vocês estão fazendo? 1107 00:52:05,730 --> 00:52:06,900 [Dan] E aí, Waz? 1108 00:52:06,960 --> 00:52:08,159 [Sussurrando] 1109 00:52:08,160 --> 00:52:09,600 - [Waz suspira] - [Dan] Procure por ossos. 1110 00:52:09,630 --> 00:52:10,530 [Sussurrando] 1111 00:52:10,531 --> 00:52:12,060 - [Waz] Ok. - [Sussurrando] 1112 00:52:15,730 --> 00:52:18,100 - [sussurros] - [Dan] Sim, conseguimos este. 1113 00:52:18,160 --> 00:52:22,160 -[Música intensa tocando] -[Narrador] 500 pés abaixo do topo do desfiladeiro de Oribi, 1114 00:52:22,260 --> 00:52:26,459 há cinco caches escondidos por terreno íngreme e punitivo, 1115 00:52:26,460 --> 00:52:30,459 situado em torno de afluentes do rio Umzimkulu. 1116 00:52:30,460 --> 00:52:34,090 Nesta altitude, as calorias será mais difícil de encontrar 1117 00:52:34,100 --> 00:52:38,000 e ser consumido em quase duas vezes a taxa do fundo do vale, 1118 00:52:38,060 --> 00:52:42,959 forçando os sobreviventes a vasculhar piscinas rochosas para proteínas pequenas 1119 00:52:42,960 --> 00:52:45,530 enquanto os coloca contra leopardos rondantes. 1120 00:52:46,800 --> 00:52:47,800 Tenho que ir rápido. 1121 00:52:50,360 --> 00:52:53,629 [Dan] Neste momento, nosso estratégia de grupo é tentar 1122 00:52:53,630 --> 00:52:56,110 dividir, dividir e conquistar e acesse alguns desses caches 1123 00:52:56,134 --> 00:53:00,090 antes de Jeff, porque eu não confie em Jeff, tanto quanto eu puder jogá-lo. 1124 00:53:00,100 --> 00:53:01,730 O que você está procurando, Waz? 1125 00:53:02,260 --> 00:53:03,700 Uh... 1126 00:53:03,730 --> 00:53:05,160 Lado alto, junto às artes de pesca. 1127 00:53:05,530 --> 00:53:06,900 Ok, legal. 1128 00:53:06,960 --> 00:53:10,359 Sempre que entro em um grupo, a conversa vai ao mínimo. 1129 00:53:10,360 --> 00:53:12,990 É como, "ah. Esse cara chegou." 1130 00:53:13,000 --> 00:53:14,840 [Dan] Não sei se estamos no caminho certo. 1131 00:53:14,864 --> 00:53:16,529 [Cheeny] Uh, eles tipo de meandro agora. 1132 00:53:16,530 --> 00:53:18,930 [Jeff] Quer saber? Isso é só eu entrando em seus cérebros, 1133 00:53:18,960 --> 00:53:21,600 entrando em seu cabeça um pouco mais. 1134 00:53:21,630 --> 00:53:25,160 Eles acham que me conhecem, mas eles não sei nada sobre mim. 1135 00:53:25,860 --> 00:53:27,360 E essa é a minha vantagem. 1136 00:53:29,000 --> 00:53:32,059 [Matt] Esta trilha inferior foi interceptada com esta trilha, então estamos bem aqui. 1137 00:53:32,060 --> 00:53:34,059 Jeff estava olhando para isso, mas agora, 1138 00:53:34,060 --> 00:53:35,729 Eu não sei se ele sabe onde estamos. 1139 00:53:35,730 --> 00:53:38,729 [Jeff] As linhas de batalha foram claramente desenhados. 1140 00:53:38,730 --> 00:53:40,600 [Música tensa tocando] 1141 00:53:40,630 --> 00:53:44,500 Então eu desenhei uma nova estratégia e Vou encontrar aquele recurso de pesca. 1142 00:53:45,860 --> 00:53:48,100 - Empurre para isso? - Não, não. Continue subindo por ali. 1143 00:53:48,160 --> 00:53:50,000 - [Waz falando] - [Matt falando] 1144 00:53:50,060 --> 00:53:52,359 [Waz falando] 1145 00:53:52,360 --> 00:53:54,159 Sim, então o segundo que eu diga a Jeff, uh, 1146 00:53:54,160 --> 00:53:55,700 para onde estou indo e o que eu estou procurando, 1147 00:53:55,730 --> 00:53:58,459 Estou observando ele se virar e... e caminhe nessa direção. 1148 00:53:58,460 --> 00:54:00,529 Então eu sei que ele está indo pela mesma coisa. 1149 00:54:00,530 --> 00:54:02,230 [A música continua] 1150 00:54:05,360 --> 00:54:09,529 Ele abre seu mapa para lê-lo, e eu estou bem ali, por cima do ombro dele. 1151 00:54:09,530 --> 00:54:11,529 Deve ser desmoralizante pela sua confiança 1152 00:54:11,530 --> 00:54:13,500 que eu sou praticamente um novato comparado a ele. 1153 00:54:13,530 --> 00:54:15,729 É esse novato que é apenas ainda superando-o. 1154 00:54:15,730 --> 00:54:18,529 Então, estou... estou feliz em plantar essas sementes na cabeça de Jeff. 1155 00:54:18,530 --> 00:54:20,650 Quanto mais eu faço isso, mais mais ele vai estar pensando 1156 00:54:20,674 --> 00:54:23,574 talvez ele não tenha o que leva para chegar ao fim desta coisa. 1157 00:54:24,960 --> 00:54:26,459 Diz para procurar nas piscinas, certo? 1158 00:54:26,460 --> 00:54:27,959 [Jeff] Sim. Uh-huh. 1159 00:54:27,960 --> 00:54:31,500 [Narrador] Os sobreviventes devem usar suas habilidades de navegação e boulder 1160 00:54:31,530 --> 00:54:33,629 para ascender o leito de rio em cascata, 1161 00:54:33,630 --> 00:54:37,530 onde eles terão que localizar o ativo de pesca no fundo de uma piscina. 1162 00:54:39,060 --> 00:54:41,529 [Jeff] Estamos entrando terreno variado agora. 1163 00:54:41,530 --> 00:54:44,000 Uh, claramente o elevação está ganhando. 1164 00:54:44,630 --> 00:54:46,100 Sou muito habilidoso com mapas, 1165 00:54:46,160 --> 00:54:49,090 e claramente, estes linhas top estão me dizendo 1166 00:54:49,100 --> 00:54:52,860 que quanto mais eu vou rio acima, mais íngreme vai ficar. 1167 00:54:53,360 --> 00:54:55,000 Isso é frio, hein? 1168 00:54:55,630 --> 00:54:56,890 [Waz] Sim. 1169 00:54:56,900 --> 00:54:59,500 Não consigo ver nada, então a menos que está no fundo... 1170 00:55:00,060 --> 00:55:01,629 Não tem como. 1171 00:55:01,630 --> 00:55:04,630 [Waz] Eu sabia que era uma corrida entre eu e ele. É um pouco precário. 1172 00:55:04,654 --> 00:55:08,159 É difícil saber se há coisas a água, se estiver perto da água. 1173 00:55:08,160 --> 00:55:10,990 E então eu estava pesquisando cada única daquelas piscinas naturais. 1174 00:55:11,000 --> 00:55:13,560 Mas eu sei que não vai ser Jeff que encontrou, isso é certo. 1175 00:55:13,584 --> 00:55:17,414 [Jeff] Em um desafio normal, você não estarei fazendo coisas assim no dia 14. 1176 00:55:18,730 --> 00:55:20,000 Isso é... [expira] 1177 00:55:20,060 --> 00:55:22,630 Energia muito alta intensivo e... 1178 00:55:24,100 --> 00:55:25,530 [Expirando] É difícil. 1179 00:55:30,500 --> 00:55:32,460 - [Steven] Bom trabalho, querido. - [Expirando] Sim. 1180 00:55:33,160 --> 00:55:34,729 Outra migração... 1181 00:55:34,730 --> 00:55:36,290 - Nos livros. - ...Acabado. 1182 00:55:36,314 --> 00:55:39,500 Eu sinto que depois do caos da última migração, 1183 00:55:39,530 --> 00:55:41,859 as pessoas estavam meio queimadas pelos passados. 1184 00:55:41,860 --> 00:55:45,859 Então vá com calma nesta situação é na verdade uma vantagem de sobrevivência. 1185 00:55:45,860 --> 00:55:48,700 - Concentre-se em limpar isso. Torne isso habitável. - Sim. 1186 00:55:48,730 --> 00:55:52,959 - [Steven] Podemos focar nos caches amanhã. - [Sarah] Mmm-hmm. 1187 00:55:52,960 --> 00:55:55,159 [Steven] Sarah tem estado... tenho lutado com o frio, 1188 00:55:55,160 --> 00:55:57,100 então ela... nossa prioridade número um 1189 00:55:57,160 --> 00:55:59,359 é... é encontrar o nosso local para abrigo. 1190 00:55:59,360 --> 00:56:00,900 E encontramos nosso acampamento. 1191 00:56:00,960 --> 00:56:02,959 É aconchegante. Está escondido. 1192 00:56:02,960 --> 00:56:04,490 Está meio escondido do vento. 1193 00:56:04,500 --> 00:56:08,700 Temos parede refletora gigante para... para o calor, nosso fogo. E graças a Deus. 1194 00:56:11,260 --> 00:56:12,690 - [Dan] Estamos na trilha agora. - [Matt] Sim. 1195 00:56:12,700 --> 00:56:16,059 - Sim. Onde está o último? - [Dan] 15 pés naquela direção foi o último. 1196 00:56:16,060 --> 00:56:17,660 [Matt] Dan e Cheeny são bastante positivos 1197 00:56:17,760 --> 00:56:19,760 eles estavam naquele osso trilha de caça ativa. 1198 00:56:19,784 --> 00:56:22,500 E por referência cruzada no mapa, [clica na língua] 1199 00:56:22,530 --> 00:56:24,600 Parece que eles estão no lugar certo. 1200 00:56:24,630 --> 00:56:28,090 [Dan] Somos três aqui. Nós estão batendo por aí, procurando por algo, 1201 00:56:28,100 --> 00:56:31,100 talvez algum outro leopardo sinais no ambiente, e... 1202 00:56:31,160 --> 00:56:33,160 Algo que parece perturbado. 1203 00:56:33,260 --> 00:56:35,800 [Narrador] Leopardos frequentemente arraste suas presas para as árvores, 1204 00:56:35,860 --> 00:56:38,700 deixando um rastro de ossos e carnificina atrás. 1205 00:56:38,730 --> 00:56:41,359 Os sobreviventes devem usar suas habilidades de rastreamento 1206 00:56:41,360 --> 00:56:44,729 para localizar um duiker matar escondido acima. 1207 00:56:44,730 --> 00:56:47,259 - [Dan] Qualquer coisa, Cheeny? - Não. Não vi nada assim. 1208 00:56:47,260 --> 00:56:49,236 [Matt] Vocês acham que vocês pode ter pego no meio? 1209 00:56:49,260 --> 00:56:52,220 - [Dan] Não. Absolutamente não. - [Cheeny] Não, foi definitivamente o começo. 1210 00:56:52,244 --> 00:56:54,359 - [Matt] Ok. - [Dan] 100%. 1211 00:56:54,360 --> 00:56:58,729 Procurando por, tipo, um hora, e não estamos vendo nada. 1212 00:56:58,730 --> 00:57:01,260 [Matt] Você fez um bom trabalho trapaça, Dan, se você mudasse isso. 1213 00:57:01,360 --> 00:57:02,890 [Dan] Ah, sim. 1214 00:57:02,900 --> 00:57:05,860 Estávamos preocupados que ele estivesse atrás de nós, então escondemos todos os ossos no começo. 1215 00:57:05,884 --> 00:57:08,729 Ele ficou ganancioso. Pensando que você encontrou alguma coisa, então ele estava indo em frente. 1216 00:57:08,730 --> 00:57:14,159 Dan, Matt e eu conseguimos enganar, uh, Jeff para convencê-lo a fazer outra coisa. 1217 00:57:14,160 --> 00:57:17,460 Não deve ser difícil encontrar ossos. É o única coisa branca aqui além da minha bunda. 1218 00:57:18,860 --> 00:57:21,220 [Dan] E nós somos os três que mais precisam [risos]. 1219 00:57:21,244 --> 00:57:22,744 [Música de suspense tocando] 1220 00:57:24,320 --> 00:57:25,360 Há um osso aqui. 1221 00:57:25,361 --> 00:57:27,100 - [Música dramática tocando] - O quê? 1222 00:57:27,160 --> 00:57:28,520 [Cheeny] Há um osso aqui. 1223 00:57:28,521 --> 00:57:30,921 - [Dan] Bom olho, Cheeny. - [Cheeny] Ei, eu tenho quatro deles. 1224 00:57:30,945 --> 00:57:32,859 - A-há! - [Matt e Dan riem] 1225 00:57:32,860 --> 00:57:33,980 [Cheeny] Há um osso da mandíbula. 1226 00:57:35,160 --> 00:57:36,600 [Matt] Ah, sim. Estamos na pista. 1227 00:57:36,630 --> 00:57:39,359 Encontrei uma trilha de ossos os campos de caça. 1228 00:57:39,360 --> 00:57:43,459 O que significa que há algum... algum tipo de um jogo escondido no final desta trilha. 1229 00:57:43,460 --> 00:57:46,859 Estamos muito mais altos do que estivemos em elevação até agora. 1230 00:57:46,860 --> 00:57:50,459 E estou vendo um pouco um pouco mais de vegetação rasteira. 1231 00:57:50,460 --> 00:57:54,360 Por causa disso, duiker será o jogo principal que estaremos observando. 1232 00:57:54,460 --> 00:57:56,859 - Só preciso encontrar outro, hein? - [Pássaro chamando] 1233 00:57:56,860 --> 00:57:59,360 Estou tentando ajudar e ajude nisso... 1234 00:58:00,360 --> 00:58:02,959 De cheirar. [Expira audivelmente] 1235 00:58:02,960 --> 00:58:04,800 [Inspira e expira profundamente] 1236 00:58:04,860 --> 00:58:07,959 Pesado... jogo pesado cheiro de animal. [Inspirando] 1237 00:58:07,960 --> 00:58:10,500 [Dan] Eu preciso agora caçar um leopardo 1238 00:58:10,530 --> 00:58:13,259 chegar perto o suficiente para encontrar esta cache. 1239 00:58:13,260 --> 00:58:16,529 Poderia ser isso. Parece um bela área lá em cima, eu não duvidaria. 1240 00:58:16,530 --> 00:58:19,459 Estou mais do que feliz em peça a Matt que venha nos ajudar. 1241 00:58:19,460 --> 00:58:22,729 Você sabe, Matt é um dos pessoas mais qualificadas e justas que conheço. 1242 00:58:22,730 --> 00:58:25,359 [Matt inala] Acabei de chegar um cheiro de animal de caça. 1243 00:58:25,360 --> 00:58:27,260 Este vento agora está girando. 1244 00:58:27,360 --> 00:58:30,259 Eu não posso dizer em que direção de onde viria. 1245 00:58:30,260 --> 00:58:32,460 [Cheeny] Quero dizer, o sol ainda bem alto no céu, 1246 00:58:32,484 --> 00:58:34,359 e ainda é lindo esquentar, mas... 1247 00:58:34,360 --> 00:58:37,729 Não podemos perder muito tempo aqui. Precisamos encerrar isso. 1248 00:58:37,730 --> 00:58:39,600 Como se costuma dizer, [bip] Ou saia da panela. 1249 00:58:40,260 --> 00:58:41,529 [Dan] Argh, é irritante. 1250 00:58:41,530 --> 00:58:44,359 Não podemos continuar desperdiçando calorias nisso, se não conseguirmos encontrar. 1251 00:58:44,360 --> 00:58:45,530 [Cheeny] Isso é frustrante. 1252 00:58:46,530 --> 00:58:47,530 [Dan exala] 1253 00:58:49,000 --> 00:58:50,680 [Cheeny] Sim, eu não vi nada. 1254 00:58:50,704 --> 00:58:53,634 [Música tensa aumenta e desaparece] 1255 00:58:56,530 --> 00:58:58,100 [Música dramática tocando] 1256 00:58:59,700 --> 00:59:00,730 [Música tensa tocando] 1257 00:59:02,160 --> 00:59:04,529 [Dan] Nós olhamos em todas as direções agora. 1258 00:59:04,530 --> 00:59:07,059 Dessa forma, dessa forma, daquela desse jeito, desse jeito, desse jeito... 1259 00:59:07,060 --> 00:59:09,159 Está escrito "uma caça ativo"? É isso que diz? 1260 00:59:09,160 --> 00:59:10,600 Não. Tem carne. 1261 00:59:12,800 --> 00:59:14,640 "Rastreie os ossos por um terreno de caça ativo." 1262 00:59:16,100 --> 00:59:18,620 - [Matt] Pessoal, acho que estamos apenas... - [Cheeny] Bem aí. 1263 00:59:18,644 --> 00:59:20,980 [Matt] Acho que estamos apenas sentindo falta disso. Eu acho que é um, uh... 1264 00:59:21,040 --> 00:59:22,630 [Dan] Está perto. 1265 00:59:24,530 --> 00:59:29,259 [Matt] Eu aprendi através do anos que posso sentir o cheiro distinto 1266 00:59:29,260 --> 00:59:30,729 quando um animal cai. 1267 00:59:30,730 --> 00:59:33,600 Estou quase usando meu nariz mais do que minha visão neste momento. 1268 00:59:35,060 --> 00:59:36,459 [Dan] Você está sentindo algum cheiro, Matt? 1269 00:59:36,460 --> 00:59:38,500 [Matt] Eu senti o cheiro, mas há vento girando, 1270 00:59:38,501 --> 00:59:39,861 então não posso dizer de onde veio. 1271 00:59:39,885 --> 00:59:43,100 [Música tensa aumenta e desaparece] 1272 00:59:43,160 --> 00:59:45,200 Quanto... quanto você acham que estamos perdendo, pessoal? 1273 00:59:45,500 --> 00:59:46,500 [Dan] 6 metros? 1274 00:59:46,960 --> 00:59:47,960 [Mat] Menos. 1275 00:59:48,730 --> 00:59:50,290 - [Dan] Ah, [bip]! - [Cheeny exclama] 1276 00:59:50,314 --> 00:59:52,500 - É um idiota! - [Mat] Sim. 1277 00:59:52,530 --> 00:59:55,810 - [Dan] Foi bem aqui. - [Matt] Às vezes você tem que seguir o nariz, e, uh... 1278 00:59:56,900 --> 00:59:58,259 Não apenas a sua visão. 1279 00:59:58,260 --> 00:59:59,529 [Dan] Sim! 1280 00:59:59,530 --> 01:00:00,900 Muitas vezes neste desafio, 1281 01:00:00,960 --> 01:00:03,359 você colocou muito mais esforço para obter muito menos carne. 1282 01:00:03,360 --> 01:00:05,600 Este é menor do que impala, com certeza. 1283 01:00:05,630 --> 01:00:07,359 - Obrigado, cara. Esperávamos que você viesse junto. - [Matt] Bom trabalho. 1284 01:00:07,360 --> 01:00:08,629 [Cheeny ri] 1285 01:00:08,630 --> 01:00:11,359 - Bom trabalho, rapazes. - [Matt] Estou feliz por poder ajudar com, uh... 1286 01:00:11,360 --> 01:00:12,860 com a assistência. 1287 01:00:16,060 --> 01:00:17,860 [Música intensa tocando] 1288 01:00:20,630 --> 01:00:22,800 [Jeff] Waz e eu estive procurando 1289 01:00:22,860 --> 01:00:26,460 para este ativo aqui em cima por a cachoeira já faz um tempo. 1290 01:00:27,860 --> 01:00:30,360 Eu realmente não chamaria isso uma cachoeira, né? 1291 01:00:30,460 --> 01:00:32,380 [Waz] Trabalhando lentamente meu lá embaixo, veja o que eu vejo. 1292 01:00:35,260 --> 01:00:37,000 Ah, você desceu. Bom trabalho. 1293 01:00:37,060 --> 01:00:39,630 [Jeff] Sim. Figura Vou começar por este lado. 1294 01:00:40,360 --> 01:00:41,990 [Música tensa tocando] 1295 01:00:42,000 --> 01:00:44,159 [Waz] Estou bastante confiante de que, hum, estas são as pedras que procuro, 1296 01:00:44,160 --> 01:00:45,959 apenas com base na imagem. 1297 01:00:45,960 --> 01:00:47,529 Uh, com base nas pistas. 1298 01:00:47,530 --> 01:00:50,529 [Jeff] Eu andei de um lado para o outro a cachoeira lá em cima. 1299 01:00:50,530 --> 01:00:55,160 E aproximadamente nesta área é onde o ritmo terminou. 1300 01:00:55,260 --> 01:00:56,860 [A música continua] 1301 01:00:58,600 --> 01:01:00,260 [Waz] Um, dois, três, olhos em mim. 1302 01:01:04,100 --> 01:01:06,359 [Edifício musical] 1303 01:01:06,360 --> 01:01:08,990 - [Música dramática tocando] - [Risos] Sim. 1304 01:01:09,000 --> 01:01:10,530 Aí está, querido. Aí está. 1305 01:01:11,000 --> 01:01:12,090 [Assobio] 1306 01:01:12,100 --> 01:01:13,990 - [Waz] Entendi, amigo. - Você encontrou? 1307 01:01:14,000 --> 01:01:16,260 - Sim. - Ata garoto. 1308 01:01:16,360 --> 01:01:21,259 É o segundo item... [rindo] Ele encontrou pés de onde eu estava. 1309 01:01:21,260 --> 01:01:23,629 [Rindo] Sim. 1310 01:01:23,630 --> 01:01:25,990 É sempre bom, especialmente quando você está enfrentando alguém, 1311 01:01:26,000 --> 01:01:27,990 é bom conseguir isso... aquele pequeno acabamento e... 1312 01:01:28,000 --> 01:01:30,630 e apenas, uh, apareça na frente eles ali mesmo, na linha de chegada. 1313 01:01:31,360 --> 01:01:33,159 [Waz] Havaiano fundas. É isso. 1314 01:01:33,160 --> 01:01:35,059 - Não! - [Waz] Sim. 1315 01:01:35,060 --> 01:01:37,100 [Jeff] Fundas havaianas! Bem... 1316 01:01:37,530 --> 01:01:39,959 Uau, Waz! 1317 01:01:39,960 --> 01:01:41,959 É como o Natal, mano. 1318 01:01:41,960 --> 01:01:43,530 - E você tem dois deles. - [Waz] Sim. 1319 01:01:44,060 --> 01:01:45,360 Uau. 1320 01:01:45,460 --> 01:01:47,629 Não há nada como uma boa tipoia havaiana. 1321 01:01:47,630 --> 01:01:50,629 Levante-se no cara de peixe... "Pow!" 1322 01:01:50,630 --> 01:01:52,729 [Narrador] Havaiano fundas são lanças 1323 01:01:52,730 --> 01:01:57,359 que pode ser acionado pela liberação de um banda que os impulsiona para frente rapidamente, 1324 01:01:57,360 --> 01:02:00,730 tornando-os ideais para caçando peixes e pequenos animais. 1325 01:02:02,060 --> 01:02:03,590 [Waz] Esta é uma grande vitória. 1326 01:02:03,600 --> 01:02:06,629 Vindo do último lugar e então... e então compensando encontrando aquela coisa, 1327 01:02:06,630 --> 01:02:09,000 e isso é... isso é um recurso de caça incrível. 1328 01:02:09,060 --> 01:02:10,500 Podemos conseguir, uh, sapo, para ajudar 1329 01:02:10,530 --> 01:02:11,506 pegar peixe. 1330 01:02:11,530 --> 01:02:12,629 [Waz] Então é isso duas vezes eu peguei você. 1331 01:02:12,630 --> 01:02:13,990 Você está relaxando aí um pouquinho. 1332 01:02:14,014 --> 01:02:15,090 [Jeff ri] Sim? 1333 01:02:15,100 --> 01:02:17,959 [Waz] Aquelas sementinhas que Eu tenho plantado na cabeça dele 1334 01:02:17,960 --> 01:02:20,100 isso pode parecer nada no momento, 1335 01:02:20,160 --> 01:02:22,159 mas então quando você, quando você plante o suficiente dessas coisas, 1336 01:02:22,160 --> 01:02:23,436 eles vão crescer em algo, 1337 01:02:23,460 --> 01:02:25,180 e isso entra em seu cabeça, e ele não é capaz 1338 01:02:25,181 --> 01:02:26,781 para pensar sobre o coisa que ele está fazendo, 1339 01:02:26,805 --> 01:02:28,990 então tentando colocar ele se inclina um pouco. 1340 01:02:29,000 --> 01:02:31,160 Eu vou voltar para baixo, provavelmente para Gary. 1341 01:02:31,700 --> 01:02:32,900 [Jeff falando] 1342 01:02:34,460 --> 01:02:35,529 [Waz] Sim, é justo. 1343 01:02:35,530 --> 01:02:37,859 - Você está indo para lá? - Sim, acho que sim. 1344 01:02:37,860 --> 01:02:39,700 - Boa sorte, meu amigo. - Sim, você também, amigo. 1345 01:02:44,100 --> 01:02:47,059 - Sim, esse é o antigo teste de cheiro. - Conseguimos! 1346 01:02:47,060 --> 01:02:48,500 [Cheeny] Deixe-me veja esse carinha. 1347 01:02:48,530 --> 01:02:51,500 - Obviamente não há muito sobre isso. - Obviamente não. 1348 01:02:51,530 --> 01:02:54,260 [Matt] Ei, isso levou três de nós muitas calorias para obtê-lo, 1349 01:02:54,360 --> 01:02:57,000 mas já estamos tentando descobrir como vamos dividir isso 1350 01:02:57,060 --> 01:02:59,100 e compartilhá-lo entre todos. 1351 01:02:59,160 --> 01:03:02,260 Você sabe, eu alimentei as pessoas cada desafio em que estive, 1352 01:03:02,360 --> 01:03:04,359 este desafio, não é diferente. 1353 01:03:04,360 --> 01:03:05,459 Quem vencer esse desafio 1354 01:03:05,460 --> 01:03:06,700 deveria ser o melhor sobrevivente, 1355 01:03:06,730 --> 01:03:08,260 não o mais ganancioso. 1356 01:03:08,360 --> 01:03:11,700 [Dan] Três de nós conseguimos, de longe o menos, o último, então... 1357 01:03:11,730 --> 01:03:12,790 [Mat] Sim. 1358 01:03:12,800 --> 01:03:14,800 [Dan] Esse é o seu problema com tomar um pouco, 1359 01:03:14,824 --> 01:03:16,529 mas eu quero todo mundo ter uma parte igual. 1360 01:03:16,530 --> 01:03:18,500 [Matt] Mas você faz, para esse tipo de trabalho, 1361 01:03:18,530 --> 01:03:19,859 você tem que tirar um pouco... 1362 01:03:19,860 --> 01:03:22,059 - [Cheeny] Gosta de uma comissão? - [Matt] Sim. 1363 01:03:22,060 --> 01:03:24,160 Não temos abrigo ou acampamento montado ainda, 1364 01:03:24,260 --> 01:03:27,990 e esta carne tem certos partes dele que tem um limite de tempo, 1365 01:03:28,000 --> 01:03:30,500 a cabeça daquele animal vai estragar rapidamente, 1366 01:03:30,530 --> 01:03:31,890 mas estamos pensando, "quer saber? 1367 01:03:31,914 --> 01:03:33,459 Estamos voltando, 1368 01:03:33,460 --> 01:03:35,059 vamos procurar esse item." 1369 01:03:35,060 --> 01:03:38,729 [Dan] Vamos encontrar isso por último coisa imediatamente e vá comer. 1370 01:03:38,730 --> 01:03:42,459 No momento, temos apenas um pequeno quantidade de luz solar valiosa restante, 1371 01:03:42,460 --> 01:03:45,500 e estou totalmente disposto a correr por aí e passar algum tempo 1372 01:03:45,530 --> 01:03:46,600 tentando encontrar alguns caches 1373 01:03:46,630 --> 01:03:48,529 antes de nos prepararmos para a noite, 1374 01:03:48,530 --> 01:03:52,630 e temos que chegar a alguns esses caches antes de Jeff. 1375 01:03:54,459 --> 01:03:55,939 - [Dan] Diz... - [Cheeny] Mmm-hmm. 1376 01:03:55,963 --> 01:03:59,703 "Use habilidades artesanais para alcance ferramentas de sobrevivência acima de você." 1377 01:04:01,360 --> 01:04:04,259 [Mat falando] 1378 01:04:04,260 --> 01:04:06,620 Eu vou dizer, nós meio que vemos se há uma trilha indo para a direita. 1379 01:04:07,500 --> 01:04:09,000 - Sim. - Por aqui? 1380 01:04:09,060 --> 01:04:10,990 [Narrador] Duas sobrevivências itens estão escondidos no alto 1381 01:04:11,000 --> 01:04:13,800 no assustador Face do penhasco de granito Rapakivi. 1382 01:04:13,860 --> 01:04:16,629 Estas formações rochosas muitas vezes estão soltos 1383 01:04:16,630 --> 01:04:19,059 e desintegrar facilmente ao toque. 1384 01:04:19,060 --> 01:04:20,530 - Ah, cuidado, cara. - Ah. 1385 01:04:21,260 --> 01:04:23,700 Agora o ícone definitivamente acabou, 1386 01:04:23,730 --> 01:04:25,860 tipo, o que seria água neste riacho seco. 1387 01:04:30,630 --> 01:04:32,059 [Matt] Eu vejo isso. 1388 01:04:32,060 --> 01:04:33,800 - [Dan] Viu? - [Matt] Sim. 1389 01:04:33,860 --> 01:04:36,529 - Para onde vamos? - Bem aqui. 1390 01:04:36,530 --> 01:04:40,360 [Cheeny] Com certeza, vemos dois sacos de estopa pendurados em um pequeno penhasco. 1391 01:04:42,160 --> 01:04:45,159 [Matt] Bem, quero dizer, nós estávamos ansiosos para encontrá-los, 1392 01:04:45,160 --> 01:04:48,730 apenas para perceber que não há caminho do topo para derrubá-los. 1393 01:04:49,860 --> 01:04:51,000 [Dan falando] 1394 01:05:02,860 --> 01:05:06,000 Neste momento estou procurando a ferramenta avançada de sobrevivência, 1395 01:05:06,060 --> 01:05:09,160 onde está diz, "procure no terreno elevado." 1396 01:05:09,260 --> 01:05:13,100 E eu acredito que estes rochas aqui, esta face do penhasco, 1397 01:05:13,160 --> 01:05:16,860 é semelhante ao que é mostrado no mapa. 1398 01:05:17,860 --> 01:05:20,260 Meu coração diz para mim esta é a rocha. 1399 01:05:24,260 --> 01:05:27,000 Uh, já faz alguns dias desde que encontrei um item, 1400 01:05:27,060 --> 01:05:28,860 e estou começando desanimar. 1401 01:05:30,800 --> 01:05:33,260 Eu tenho que encontrar isso coisa agora. 1402 01:05:34,630 --> 01:05:39,100 Isso é uma tortura procure por esta ferramenta de sobrevivência. 1403 01:05:39,160 --> 01:05:40,360 Eu tenho ido sem parar, 1404 01:05:41,000 --> 01:05:42,800 100% energia. 1405 01:05:42,860 --> 01:05:44,630 Continuo pesquisando alto, 1406 01:05:45,260 --> 01:05:47,359 olhando nas árvores, 1407 01:05:47,360 --> 01:05:50,260 ver se algo poderia estar amarrado em uma árvore. 1408 01:05:54,600 --> 01:05:56,629 Oh, [bip], eu encontrei! 1409 01:05:56,630 --> 01:05:59,530 [Risos] Eu encontrei! 1410 01:06:00,260 --> 01:06:01,629 Eu encontrei! 1411 01:06:01,630 --> 01:06:03,259 Oh! 1412 01:06:03,260 --> 01:06:04,800 Este é seu. 1413 01:06:06,360 --> 01:06:09,529 O que temos... ah, não, nós não. 1414 01:06:09,530 --> 01:06:10,800 Temos dois? 1415 01:06:11,600 --> 01:06:13,800 Temos duas peles? 1416 01:06:14,700 --> 01:06:15,959 O que? 1417 01:06:15,960 --> 01:06:19,359 Todo mundo sabe como importante esses itens são 1418 01:06:19,360 --> 01:06:20,720 que estão em cache no meio ambiente. 1419 01:06:21,260 --> 01:06:22,260 Voltei! 1420 01:06:23,060 --> 01:06:24,060 [Exclama] 1421 01:06:29,330 --> 01:06:31,160 [Risos] Você está brincando comigo? 1422 01:06:31,230 --> 01:06:33,630 Temos duas peles. Oh! 1423 01:06:34,360 --> 01:06:35,860 Ah, querido. 1424 01:06:35,900 --> 01:06:37,429 A-há! 1425 01:06:37,430 --> 01:06:39,329 Ei, quatro equipes, e aí? 1426 01:06:39,330 --> 01:06:43,629 Este é o melhor, o maior item que eu poderia esperar agora. 1427 01:06:43,630 --> 01:06:46,090 Eu tenho uma grande pele de órix, 1428 01:06:46,100 --> 01:06:48,529 uma grande pele de kudu, 1429 01:06:48,530 --> 01:06:51,990 e eu tenho minha pele original, 1430 01:06:52,000 --> 01:06:55,429 então eu não sou apenas item de sobrevivência rico, 1431 01:06:55,430 --> 01:06:57,530 Eu sou muito rico. 1432 01:06:58,730 --> 01:07:01,630 Essas peles são vou servir de abrigo, 1433 01:07:01,730 --> 01:07:04,790 roupa de cama, [risos] Isolamento enquanto dorme, 1434 01:07:04,800 --> 01:07:06,600 e eles vão agir como roupa, 1435 01:07:06,630 --> 01:07:09,959 e cordame, e tantos outros itens. 1436 01:07:09,960 --> 01:07:14,160 Estou pensando que quero negociar, eu sei que essas peles são muito valiosas. 1437 01:07:15,160 --> 01:07:16,900 Você sabe como eu estou vou dormir esta noite? 1438 01:07:18,100 --> 01:07:19,359 Assim. 1439 01:07:19,360 --> 01:07:21,860 [Exclama com uma voz engraçada] 1440 01:07:28,000 --> 01:07:29,729 [Matt] Bem acima de todas as nossas cabeças 1441 01:07:29,730 --> 01:07:33,090 são os dois cache itens neste penhasco. 1442 01:07:33,100 --> 01:07:36,359 Não podemos subir esta parede quebradiça, 1443 01:07:36,360 --> 01:07:38,790 e é uma rocha sólida ao nosso redor, 1444 01:07:38,800 --> 01:07:40,529 se cometermos um deslize, 1445 01:07:40,530 --> 01:07:41,970 alguém vai se machucar seriamente, 1446 01:07:41,994 --> 01:07:44,529 provavelmente puxou sair deste desafio. 1447 01:07:44,530 --> 01:07:47,060 - [Matt] Dan, por enquanto apenas coloque isso na sombra. - [Dan] Sim. 1448 01:07:48,260 --> 01:07:50,890 [Matt] Agora, já que nós não confie em todo mundo... 1449 01:07:50,900 --> 01:07:53,730 - Eu também não. - ...Vou esconder isso na esquina. 1450 01:07:53,800 --> 01:07:54,800 [Dani] Obrigado. 1451 01:07:56,100 --> 01:07:58,259 - OK. - [Matt] Ok. 1452 01:07:58,260 --> 01:08:00,260 [Dan] Aquela parede é incompleto como o inferno. 1453 01:08:00,330 --> 01:08:01,460 [Cheeny] Isso é tão quebradiço. 1454 01:08:01,499 --> 01:08:03,059 [Matt] Sim, é 12, 15 pés lá em cima, 1455 01:08:03,060 --> 01:08:05,629 vamos ter cuidado, tipo, eu quer dizer, há dois itens, 1456 01:08:05,630 --> 01:08:09,260 não faz sentido para cada equipe para tentar, tipo, ir atrás disso sozinhos. 1457 01:08:09,330 --> 01:08:11,410 - [Dan] Não se esqueça, somos dois times, certo? - Sim. 1458 01:08:11,434 --> 01:08:12,959 E seja o que for, nós compartilhamos, 1459 01:08:12,960 --> 01:08:14,200 - Eu também acho. - Sim. Sim. 1460 01:08:15,060 --> 01:08:16,060 Tudo bem, vamos lá. 1461 01:08:17,000 --> 01:08:18,790 [Dan] Temos que inventar uma maneira criativa 1462 01:08:18,800 --> 01:08:20,459 para chegar ao topo abaixe esses itens. 1463 01:08:20,460 --> 01:08:22,059 [Cheeny] Não tem como aproximar-se do topo, 1464 01:08:22,060 --> 01:08:23,360 é muito perigoso. 1465 01:08:23,430 --> 01:08:25,729 [Dan] E é difícil rocha sólida no fundo. 1466 01:08:25,730 --> 01:08:27,260 E a única maneira subir lá é 1467 01:08:27,330 --> 01:08:29,959 para fazer algum tipo de engenhoca de baixo. 1468 01:08:29,960 --> 01:08:32,259 Encontre um tronco gigante, nós poderia simplesmente colocá-lo no lugar. 1469 01:08:32,260 --> 01:08:34,090 Ah, há um tronco gigante de madeira flutuante... 1470 01:08:34,100 --> 01:08:35,090 - Vamos ver isso. - ...Bem aí. 1471 01:08:35,100 --> 01:08:36,230 - Sim. - Sim. 1472 01:08:40,160 --> 01:08:42,160 Um segundo, tenho que ir devagar aqui. 1473 01:08:42,230 --> 01:08:43,230 Tudo bem. 1474 01:08:44,800 --> 01:08:46,060 É um bom comprimento, eu acho. 1475 01:08:47,630 --> 01:08:48,900 [Matt] Posso segurar isso para você. 1476 01:08:50,260 --> 01:08:52,230 [Dan] Tudo bem, posso subir. 1477 01:08:53,230 --> 01:08:55,229 [Cheeny] O plano é subir Matt 1478 01:08:55,230 --> 01:08:57,460 usando alguns troncos como corrimãos. 1479 01:08:58,230 --> 01:08:59,230 OK. 1480 01:09:01,230 --> 01:09:03,059 - [Grunhidos] Desculpe, Matt. - Sem problemas. 1481 01:09:03,060 --> 01:09:05,180 [Dan] No momento de o que acabamos de passar 1482 01:09:05,204 --> 01:09:06,090 com a migração, 1483 01:09:06,100 --> 01:09:08,890 estamos arruinados, estamos tão esgotado em calorias que 1484 01:09:08,900 --> 01:09:10,960 está começando a fazer meu cérebro está confuso. 1485 01:09:11,800 --> 01:09:12,800 OK. 1486 01:09:13,696 --> 01:09:14,936 Eu vou ter que puxar isso, 1487 01:09:14,960 --> 01:09:16,090 - Receio que tombe para trás, ok? - [Matt] Sim. 1488 01:09:16,100 --> 01:09:17,729 Não, eu vou... nós vamos colocar pressão. 1489 01:09:17,730 --> 01:09:20,610 - [Dan] Vou pisar nisso aqui também. - [Matt] Sim, você é sólido. 1490 01:09:22,230 --> 01:09:23,500 Ok, estou no lugar. 1491 01:09:24,630 --> 01:09:27,459 -[Grunhidos] -[Matt] Contanto que você não joga o machado em nós. 1492 01:09:27,460 --> 01:09:30,059 -[Risos] -[Dan] É viciado em [bip] Bom. 1493 01:09:30,060 --> 01:09:31,420 - [Grunhidos] Entendi. - [Cheeny] Legal. 1494 01:09:32,100 --> 01:09:35,159 - Aqui está, Matt, alguém. - Entendi. 1495 01:09:35,160 --> 01:09:37,100 - [Dan] Descendo. - [Cheeny] Sim, pegamos você. 1496 01:09:38,260 --> 01:09:40,600 - Sim, não estou morto. - [Cheeny] Oba! 1497 01:09:40,630 --> 01:09:42,860 - Hoje não. - Hoje não. 1498 01:09:42,900 --> 01:09:45,620 - Hoje não, Satanás. - Eu nem esfreguei meus órgãos genitais em você ainda, Matt. 1499 01:09:45,644 --> 01:09:48,460 Ei, ainda... há ainda é o próximo. 1500 01:09:48,530 --> 01:09:50,450 - Ainda há mais um. - [Cheeny] Ainda não acabou. 1501 01:09:55,430 --> 01:09:56,750 [Jeff] Estou pensando Eu quero negociar, 1502 01:09:56,800 --> 01:09:59,090 mas eu também não vou fazer um acordo comercial estúpido. 1503 01:09:59,100 --> 01:10:00,990 Uma negociação equilibrada é o que estou procurando, 1504 01:10:01,000 --> 01:10:02,060 se eu não conseguir isso... 1505 01:10:03,060 --> 01:10:04,220 ... posso cancelar essa troca, 1506 01:10:04,244 --> 01:10:06,630 porque pode provar muito mais valioso 1507 01:10:06,730 --> 01:10:09,859 mais tarde no desafio nesses outros locais. 1508 01:10:09,860 --> 01:10:12,060 Uh, eu vejo alguns nus gente, quem está aí em cima? 1509 01:10:12,630 --> 01:10:14,229 Ei. 1510 01:10:14,230 --> 01:10:16,060 Steven, Sarah, são vocês? 1511 01:10:17,260 --> 01:10:18,360 Ah, Jeff. 1512 01:10:19,230 --> 01:10:20,460 - Ei. - [Sara] Ei. 1513 01:10:20,530 --> 01:10:22,410 - [Steven] E aí? - [Sarah] O que você tem? 1514 01:10:22,434 --> 01:10:24,630 [Jeff] Eu encontrei um algumas peles. 1515 01:10:24,730 --> 01:10:26,359 - [Sarah] Casal? - [Jeff] Sim, dois. 1516 01:10:26,360 --> 01:10:28,459 - Legal. - Como você e Steven estão se saindo? 1517 01:10:28,460 --> 01:10:30,629 [Inspira] Frio. 1518 01:10:30,630 --> 01:10:32,229 É como um lado de você é, tipo, 1519 01:10:32,230 --> 01:10:34,270 super queimado e o o outro lado está muito frio, 1520 01:10:34,280 --> 01:10:36,520 você meio que gira como um pouco de frango assado. 1521 01:10:36,544 --> 01:10:37,890 - Sim. - Ah. 1522 01:10:37,900 --> 01:10:40,620 Ei, cara, se você entreter o ideia de me trocar uma daquelas peles, 1523 01:10:40,644 --> 01:10:41,506 Estou totalmente desanimado. 1524 01:10:41,530 --> 01:10:42,530 Sim. 1525 01:10:43,530 --> 01:10:45,529 [Jeff] Imediatamente, ela diz: 1526 01:10:45,530 --> 01:10:49,600 "oh, você sabe, se você quiser comércio, e tenho sentido frio à noite." 1527 01:10:50,960 --> 01:10:53,990 Bem, se for esse o caso, talvez você deveria estar na trilha 1528 01:10:54,000 --> 01:10:55,329 procurando alguns itens 1529 01:10:55,330 --> 01:10:57,529 isso talvez faria ajude sua situação, 1530 01:10:57,530 --> 01:10:59,090 porque eles têm nada para negociar, 1531 01:10:59,100 --> 01:11:01,530 eles não têm nada para dar exceto o arco e flechas. 1532 01:11:02,460 --> 01:11:04,159 Eu não sei como você sente, quero dizer, 1533 01:11:04,160 --> 01:11:06,530 certo, você tem um arco. 1534 01:11:08,230 --> 01:11:09,529 - Sim. - Sim. 1535 01:11:09,530 --> 01:11:11,890 [Sarah] A coisa número um passando pela minha mente é que 1536 01:11:11,914 --> 01:11:13,160 se fosse alguém além de Jeff, 1537 01:11:13,230 --> 01:11:15,459 Eu sei com certeza que eles estarão dispostos a pelo menos 1538 01:11:15,460 --> 01:11:17,990 me empreste o se esconde enquanto estamos aqui. 1539 01:11:18,000 --> 01:11:20,990 Assim que percebi isso, "ah, espere, é Jeff quem está com as peles", 1540 01:11:21,000 --> 01:11:24,229 Eu sabia que não havia nada que eu poderia fazer isso melhoraria minha situação 1541 01:11:24,230 --> 01:11:27,059 porque ele é apenas não esse tipo de pessoa. 1542 01:11:27,060 --> 01:11:28,529 - [Jeff] Tudo bem, pessoal, vou voltar. - [Sarah] Mmm-hmm. 1543 01:11:28,530 --> 01:11:30,610 - [Steven] Te amo, fique seguro. - [Jeff] Amo vocês. 1544 01:11:30,634 --> 01:11:31,994 Sim, fique seguro. 1545 01:11:32,360 --> 01:11:35,990 Você acha que eu só vou dar um desses de graça? 1546 01:11:36,000 --> 01:11:38,530 Esta é uma competição, e eu vim brincar. 1547 01:11:39,406 --> 01:11:40,406 [Sara falando] 1548 01:11:40,430 --> 01:11:42,430 - [Steven falando] - [Sara falando] 1549 01:11:43,900 --> 01:11:45,430 - [Steven falando] - [Sara] Não. 1550 01:11:52,100 --> 01:11:53,329 [Gary] Ei. 1551 01:11:53,330 --> 01:11:55,890 - Encontrou algumas peles para nós? - [Jeff] Encontrei algumas peles, sim. 1552 01:11:55,900 --> 01:11:57,630 - [Gary] Caramba. - [Jeff] Sim. 1553 01:11:57,686 --> 01:11:59,406 - Então... - [Gary] Você tem uma cama e cobertores. 1554 01:11:59,430 --> 01:12:01,390 - Sim, uma cama e um cobertor. - Sim, isso é incrível. 1555 01:12:01,414 --> 01:12:02,329 Você acabou de pegá-los agora? 1556 01:12:02,330 --> 01:12:04,530 - Sim. - [Waz] Mas você já tem um também, certo? 1557 01:12:04,531 --> 01:12:06,051 - Eu... eu quero. - [Gary] São três agora. 1558 01:12:06,075 --> 01:12:07,890 - Eu tenho um, então... sim. - Três peles. 1559 01:12:07,900 --> 01:12:10,300 Bem, quero dizer, estamos chegando o ponto agora no desafio 1560 01:12:10,324 --> 01:12:12,990 - onde as pessoas terão coisas para negociar. - [Waz] Sim. 1561 01:12:13,000 --> 01:12:15,159 Eu, eu conheço você queria, você sabe, 1562 01:12:15,160 --> 01:12:17,629 evitar a conversa sobre comércio e nenhum desrespeito da minha parte. 1563 01:12:17,630 --> 01:12:18,950 [Waz] Não, eu não, absolutamente não. 1564 01:12:18,974 --> 01:12:21,629 Ele está perguntando novamente sobre negociação e esse tipo de coisa. 1565 01:12:21,630 --> 01:12:24,529 Estou bem perto de apenas isolando Jeff de tudo, 1566 01:12:24,530 --> 01:12:25,490 para ser honesto com você. 1567 01:12:25,500 --> 01:12:27,790 E ele vai sentar em três peles enquanto, 1568 01:12:27,800 --> 01:12:29,120 você sabe, lá há mulheres aqui 1569 01:12:29,144 --> 01:12:31,460 que estão congelando frio à noite, 1570 01:12:31,530 --> 01:12:34,090 ele não está usando três peles, por que ele simplesmente não empresta um? 1571 01:12:34,100 --> 01:12:35,600 Não faz nenhum sentido para mim, 1572 01:12:35,630 --> 01:12:37,429 ele está mostrando quem ele é como pessoa. 1573 01:12:37,430 --> 01:12:39,630 Se vocês alguma vez pensei, tipo, 1574 01:12:40,460 --> 01:12:42,259 você sabe, "talvez vamos querer um esconderijo, 1575 01:12:42,260 --> 01:12:43,729 e só precisamos de um desses." 1576 01:12:43,730 --> 01:12:46,159 - É só... - Nunca vou me esconder de ninguém, Jeff. 1577 01:12:46,160 --> 01:12:48,990 - [risos] - Definitivamente não vou negociar. 1578 01:12:49,000 --> 01:12:50,990 - Então, ah... - Nós, nós ouvimos você, sim. 1579 01:12:51,000 --> 01:12:52,680 - Quero dizer, sim. - Sim, quero dizer, é só... 1580 01:12:52,704 --> 01:12:56,090 Entendi, tudo bem, se quiser um desses, eu trocaria alguma coisa. 1581 01:12:56,100 --> 01:12:58,460 - Nós não... - Eu... eu nem pensei nisso ainda. 1582 01:12:58,530 --> 01:13:00,729 - Eu estava... - porque nem sabemos 1583 01:13:00,730 --> 01:13:04,259 o que os parceiros dinâmicos é... vai mudar no dia 21. 1584 01:13:04,260 --> 01:13:06,059 Poderia se tornar sozinho, não sabemos. 1585 01:13:06,060 --> 01:13:07,600 [Gary] Porque os primeiros 21 dias, 1586 01:13:07,630 --> 01:13:10,529 você e seu parceiro devem sobreviver juntos, 1587 01:13:10,530 --> 01:13:13,360 seus destinos estão conectados, mas isso não significa... 1588 01:13:15,260 --> 01:13:18,959 ...que algo não pode ser resolvido aí dentro, ainda, sabe, quem sabe? 1589 01:13:18,960 --> 01:13:20,730 Não temos ideia, não temos ideia. 1590 01:13:20,800 --> 01:13:23,359 - E... - mas, pessoal, parabéns. 1591 01:13:23,360 --> 01:13:24,859 - Sim, parabéns para você. - Parabéns. 1592 01:13:24,860 --> 01:13:26,529 Cara, você vai esteja confortável. [Risos] 1593 01:13:26,530 --> 01:13:27,600 [Jeff] Quer saber? 1594 01:13:27,730 --> 01:13:30,600 Eu posso estar morrendo de fome, mas Eu vou ficar confortável. 1595 01:13:30,630 --> 01:13:33,890 Eu estava a poucos passos de Waz quando ele encontrou aquelas lanças, 1596 01:13:33,900 --> 01:13:36,730 ele não ofereceu um dos eles, e havia dois. 1597 01:13:36,800 --> 01:13:39,730 Espero que essas fundas continuem você aquece à noite, Waz. 1598 01:13:39,800 --> 01:13:41,990 [Gary] A maioria dos as pessoas estão com frio, 1599 01:13:42,000 --> 01:13:44,790 e você acha que Jeff faria dê-lhes uma pele, certo? 1600 01:13:44,800 --> 01:13:46,600 Ele tem mais três se esconde e ele tem amigos. 1601 01:13:54,630 --> 01:13:58,629 [Dan] Esse clima é realmente me sobrecarregando física e mentalmente. 1602 01:13:58,630 --> 01:14:00,510 [Cheeny] Uh, você quer isso do outro lado? 1603 01:14:00,534 --> 01:14:01,990 - Tudo bem. - [Cheeny] Ok. 1604 01:14:02,000 --> 01:14:02,990 Vamos fazer isso primeiro. 1605 01:14:03,000 --> 01:14:05,600 O segundo item agora é um pouco mais alto, 1606 01:14:05,630 --> 01:14:07,729 um pouco de local mais incompleto, 1607 01:14:07,730 --> 01:14:10,260 um deslize errado, sua passagem está fora. 1608 01:14:11,460 --> 01:14:15,090 [Dan] Tão esgotado de energia, tipo, completamente esgotado, 1609 01:14:15,100 --> 01:14:18,460 mas você não pode parar e descanse, você tem que continuar. 1610 01:14:19,530 --> 01:14:21,360 Se eu cair para trás, eu quer dizer, terminei. 1611 01:14:25,330 --> 01:14:26,330 Aproxime-se. 1612 01:14:28,460 --> 01:14:29,900 Ok, esta é a parte assustadora. 1613 01:14:31,800 --> 01:14:34,100 Dizendo alguns gritos Marys no meu caminho. 1614 01:14:38,100 --> 01:14:40,100 Ah, Deus! [grunhidos] 1615 01:14:42,160 --> 01:14:43,260 [grunhidos] 1616 01:14:43,330 --> 01:14:44,530 Ah, não, desamarre-o. 1617 01:14:45,260 --> 01:14:46,380 [Cheeny] Ooh, cuidado, cara. 1618 01:14:47,160 --> 01:14:48,459 Você precisa da sua faca? 1619 01:14:48,460 --> 01:14:51,020 - Nossa, a faca não faria mal, você pode me dar uma? - [Matt] Sim. 1620 01:14:51,860 --> 01:14:53,259 [Dan] Ah, cuidado, cuidado. 1621 01:14:53,260 --> 01:14:55,306 Cheeny, você vai ter que pise na minha perna e entregue a ele. 1622 01:14:55,330 --> 01:14:56,160 - [Dan] Ah, rápido. - [Cheeny] Sim. 1623 01:14:56,161 --> 01:14:57,761 Apenas fique aí por um minuto, amigo. 1624 01:14:57,785 --> 01:14:59,285 Aqui, o resgate está chegando. 1625 01:15:00,230 --> 01:15:01,860 [Dan] Cuidado, meu pé direito, pessoal. 1626 01:15:01,900 --> 01:15:03,940 - [Cheeny] Sim. - [Matt] Entendi, entendi, sólido. 1627 01:15:03,964 --> 01:15:04,916 - [Dan] Rápido, rápido, rápido. - [Mat] Cai. 1628 01:15:04,940 --> 01:15:05,960 [Respingos de água] 1629 01:15:10,530 --> 01:15:11,810 [Narrador] Para esta competição, 1630 01:15:11,834 --> 01:15:14,360 o PSR ou primitivo classificação de sobrevivência, 1631 01:15:14,430 --> 01:15:17,990 pesa o peso de um indivíduo habilidade de sobrevivência e itens coletados 1632 01:15:18,000 --> 01:15:20,360 para determinar o probabilidade de se tornar 1633 01:15:20,430 --> 01:15:21,860 o último em pé. 1634 01:15:21,900 --> 01:15:24,460 Esta é uma competição, e eu vim brincar. 1635 01:15:25,730 --> 01:15:27,990 [Narrador] Gary iniciou a migração forte, 1636 01:15:28,000 --> 01:15:29,629 mas lutou sob pressão. 1637 01:15:29,630 --> 01:15:30,776 [Waz] Gary, está tudo bem, amigo. 1638 01:15:30,800 --> 01:15:32,160 Não, não está tudo bem. 1639 01:15:32,230 --> 01:15:33,430 [Narrador] Quando ele perdeu o foco, 1640 01:15:33,454 --> 01:15:35,359 isso custou um tempo crítico à sua equipe. 1641 01:15:35,360 --> 01:15:36,306 [Gary] Eu estava abaixo a impressão 1642 01:15:36,330 --> 01:15:37,859 que eu estava trazendo isso. 1643 01:15:37,860 --> 01:15:40,160 Você entende isso, certo? Isso faz sentido para você. 1644 01:15:40,230 --> 01:15:41,230 [Narrador] Como resultado, 1645 01:15:41,231 --> 01:15:44,730 seu PSR cai de 8,3 para 8,1. 1646 01:15:46,230 --> 01:15:48,729 Jeff não conseguiu localizar os recursos pesqueiros... 1647 01:15:48,730 --> 01:15:50,160 [Risos] Sim! 1648 01:15:50,230 --> 01:15:51,510 [Narrador] ...Mas rapidamente girado 1649 01:15:51,534 --> 01:15:53,860 para marcar seu primeiro cache desde a zona um. 1650 01:15:53,900 --> 01:15:55,459 Ah, querido. 1651 01:15:55,460 --> 01:15:58,221 [Narrador] Os novos itens dão a ele uma vantagem contra os elementos... 1652 01:15:58,245 --> 01:15:59,329 Estou de volta! 1653 01:15:59,330 --> 01:16:03,160 [Narrador] ... Aumentando seu PSR de 9,2 para 9,4. 1654 01:16:05,530 --> 01:16:06,590 Endurecido pelo fogo. Estamos bem. 1655 01:16:06,600 --> 01:16:08,459 [Narrador] Dan terminou primeiro no desafio... 1656 01:16:08,460 --> 01:16:10,140 - Orgulhoso de você. - [Cheeny] Orgulho de você, amigo. 1657 01:16:10,141 --> 01:16:12,422 [Narrador] ...Recuperou um fonte significativa de proteína... 1658 01:16:12,446 --> 01:16:13,530 - Sim. - É um idiota! 1659 01:16:13,630 --> 01:16:15,730 [Narrador] ...E continua para escalar em busca de mais ativos. 1660 01:16:15,800 --> 01:16:18,460 [Dan] Dizendo alguns granizos Marys no meu caminho. 1661 01:16:18,530 --> 01:16:20,629 Isto é perigoso. Ah, Deus. 1662 01:16:20,630 --> 01:16:23,729 [Narrador] Essa sequência de vitórias faz com que o PSR suba 1663 01:16:23,730 --> 01:16:26,860 de 9,0 a 9,2. 1664 01:16:26,900 --> 01:16:29,890 Para ver todos os classificações PSR de sobreviventes, 1665 01:16:29,900 --> 01:16:33,530 acesse discovery.Com/PSR. 1666 01:16:42,160 --> 01:16:43,359 [Dan] Ah, meu Deus! 1667 01:16:43,360 --> 01:16:45,080 -[Grunhidos] -[Matt] Ooh, cuidado, cuidado. 1668 01:16:45,530 --> 01:16:46,629 [Dan] Ah, rápido. 1669 01:16:46,630 --> 01:16:48,510 [Matt] Apenas fique em pé aí por um minuto, cara. 1670 01:16:48,534 --> 01:16:50,104 Aqui, o resgate está chegando. 1671 01:16:50,800 --> 01:16:52,729 [Dan] Cuidado com meu pé direito, pessoal. 1672 01:16:52,730 --> 01:16:54,260 [Dan] Isso não é apenas, tipo, 1673 01:16:54,330 --> 01:16:56,629 isso, é legitimamente perigoso. 1674 01:16:56,630 --> 01:16:58,360 Se eu cair para trás, eu quer dizer, terminei. 1675 01:16:59,230 --> 01:17:00,960 Um segundo, tenho que ir devagar aqui. 1676 01:17:04,530 --> 01:17:06,159 - Entendi. - [Cheeny] Legal. 1677 01:17:06,160 --> 01:17:07,529 [Dan] Faca. 1678 01:17:07,530 --> 01:17:08,890 - Tudo bem. - Rápido, rápido, rápido. 1679 01:17:08,914 --> 01:17:09,914 Largue, largue. 1680 01:17:11,630 --> 01:17:13,959 - Derrubar. - [Expira] 1681 01:17:13,960 --> 01:17:15,840 [Cheeny] Passo, passo onde quer que você precise pisar. 1682 01:17:15,864 --> 01:17:16,776 [Dan] Sim. 1683 01:17:16,800 --> 01:17:18,360 Ok, eu vou pisar em Matt novamente. 1684 01:17:19,630 --> 01:17:20,860 E terminei. 1685 01:17:21,800 --> 01:17:23,280 Isso poderia ter deu errado tão rapidamente. 1686 01:17:24,060 --> 01:17:25,960 [Todos aplaudindo] 1687 01:17:26,530 --> 01:17:28,729 [Mat falando] 1688 01:17:28,730 --> 01:17:30,690 - Veja o que você ganhou. - Vamos ver o que temos. 1689 01:17:30,714 --> 01:17:31,714 Sim. 1690 01:17:32,230 --> 01:17:33,359 Ok, estou prestes a abri-lo. 1691 01:17:33,360 --> 01:17:35,480 - Ah, o que você tem? O que você tem aí? - [Bleep] Sim. 1692 01:17:35,504 --> 01:17:37,729 Oh, cara, vai ser bom para limpar nosso acampamento. 1693 01:17:37,730 --> 01:17:39,260 Pouca, pouca ação. 1694 01:17:40,630 --> 01:17:42,629 - Ah. - [Dan] Ooh, isso é uma serra sexy. 1695 01:17:42,630 --> 01:17:45,306 - [Matt] Vai ser útil. - [Cheeny] Eu sei o que quero no Natal. 1696 01:17:45,330 --> 01:17:47,890 [Matt] Temos muito trabalho, isso é vai fazer com que funcione menos, com certeza. 1697 01:17:47,900 --> 01:17:49,259 [Dan] O que temos aqui? Você dificilmente pode adivinhar. 1698 01:17:49,260 --> 01:17:50,959 E isso, isso eu poderia dizer, eu poderia praticamente dizer pela forma. 1699 01:17:50,960 --> 01:17:51,960 Eu não posso dizer. 1700 01:17:52,230 --> 01:17:53,990 [Dan] Belo machado. 1701 01:17:54,000 --> 01:17:56,990 - Essas duas opções vão ser legais. - [Cheeny] Sim. 1702 01:17:57,000 --> 01:17:58,959 - Vocês já têm um desses, então... - nós fazemos. 1703 01:17:58,960 --> 01:18:01,990 Então eu sinto que, mesmo... você sabe, faz sentido, 1704 01:18:02,000 --> 01:18:03,629 - Eu fico com esse, a gente compartilha isso... - você pega isso. 1705 01:18:03,630 --> 01:18:05,329 - Vamos compartilhar, sim, obviamente, estamos compartilhando, sim. - [Cheeny] Sim. 1706 01:18:05,330 --> 01:18:07,010 - [Cheeny] Isso é... - [Dan] Estou tão feliz. 1707 01:18:07,034 --> 01:18:08,664 [Cheeny] eu vou na história. 1708 01:18:08,730 --> 01:18:10,960 [Matt] Bem, está na hora para processar este duiker. 1709 01:18:16,530 --> 01:18:19,729 Eu estava pensando, uh, eu vou desça e enfrente Jeff. 1710 01:18:19,730 --> 01:18:22,529 - Tudo bem para você? - Sim, provavelmente. 1711 01:18:22,530 --> 01:18:26,959 [Gary] Esta é a última semana em que estou realmente conectado ao Waz neste desafio, 1712 01:18:26,960 --> 01:18:30,360 então estou meio que trabalhando tentando ser neutro com Jeff, 1713 01:18:30,430 --> 01:18:34,359 porque eu não sei o que a próxima parte do desafio se mantém. 1714 01:18:34,360 --> 01:18:36,120 Eu não sei se vou estar amarrado a alguém, 1715 01:18:36,144 --> 01:18:37,790 Eu não sei se estou vou ficar sozinho, 1716 01:18:37,800 --> 01:18:39,100 Eu não sei o que vai ser. 1717 01:18:42,330 --> 01:18:43,630 Ei. 1718 01:18:43,730 --> 01:18:45,530 - [Jeff] Ei, e aí? - E aí, amigo? 1719 01:18:45,630 --> 01:18:47,260 [Jeff] Entre, amigo. 1720 01:18:47,330 --> 01:18:49,450 - Que bom ver você, cara. - Só vim verificar você. 1721 01:18:49,474 --> 01:18:51,260 - Sim, obrigado. Eu aprecio isso. - Sim. 1722 01:18:51,330 --> 01:18:53,260 Sim, eu, hum, eu senti um pouco, uh... 1723 01:18:54,460 --> 01:18:56,260 ... ostracizado e excluído 1724 01:18:57,000 --> 01:18:58,159 de, uh, do grupo. 1725 01:18:58,160 --> 01:18:59,460 Eu não sou idiota, certo? 1726 01:19:01,060 --> 01:19:02,629 E daí, o que as pessoas estão dizendo? 1727 01:19:02,630 --> 01:19:05,729 Que eu não estou jogando o maneira que eles gostariam que eu fizesse. 1728 01:19:05,730 --> 01:19:07,650 - Porque eu sinto que estou brincando... - tanto compartilhamento. 1729 01:19:07,674 --> 01:19:09,359 Tanto compartilhar e dar. 1730 01:19:09,360 --> 01:19:10,960 - Compartilhar e dar. - E dando. Sim. 1731 01:19:10,961 --> 01:19:12,161 Ok, então as pessoas estão desligadas 1732 01:19:12,185 --> 01:19:15,530 que eu abri o embargo comercial, 1733 01:19:15,630 --> 01:19:17,729 e eles querem coisas simplesmente sair de graça. 1734 01:19:17,730 --> 01:19:18,890 Sim. 1735 01:19:18,900 --> 01:19:20,529 Esta é uma competição, 1736 01:19:20,530 --> 01:19:23,459 é todo homem e mulher por si, 1737 01:19:23,460 --> 01:19:26,059 e eu não devo qualquer coisa. 1738 01:19:26,060 --> 01:19:28,529 Você quer me dar sua tipoia havaiana? 1739 01:19:28,530 --> 01:19:31,530 - Posso ficar com isso? É isso... - [Risos] Não, não, não. 1740 01:19:32,100 --> 01:19:33,259 Por favor? 1741 01:19:33,260 --> 01:19:35,459 - Eu... como isso funciona? - Bem, isso foi engraçado. 1742 01:19:35,460 --> 01:19:38,359 Algumas coisas são sensatas compartilhe e algumas coisas não são. 1743 01:19:38,360 --> 01:19:42,529 Eu acho que estou indo muito bem bom ser neutro com Jeff. 1744 01:19:42,530 --> 01:19:45,459 Eu não estou condenando tanto Jeff 1745 01:19:45,460 --> 01:19:47,090 pela maneira como ele está jogando. 1746 01:19:47,100 --> 01:19:49,959 Bem, aqui está o que eu digo é, uh... 1747 01:19:49,960 --> 01:19:51,859 "Jeff ainda está jogando pelas regras, 1748 01:19:51,860 --> 01:19:54,060 mas agora, Stacey pode tirá-lo." 1749 01:19:54,900 --> 01:19:56,229 [Jeff] Espere, o que? 1750 01:19:56,230 --> 01:19:57,860 Uma das minhas estratégias ia ser, 1751 01:19:57,900 --> 01:19:59,859 Eu estava conversando com Stacey sobre, 1752 01:19:59,860 --> 01:20:01,729 Eu disse: "tipo, se você está infeliz..." 1753 01:20:01,730 --> 01:20:02,730 - Hum-hmm. - eu disse, 1754 01:20:03,360 --> 01:20:05,229 "apenas perceba que não ..." 1755 01:20:05,230 --> 01:20:09,260 - Eu disse, eu disse, "não fique por aqui..." - Não, você não fez. 1756 01:20:09,330 --> 01:20:11,459 Você tentou pegar meu parceiro para me tocar? 1757 01:20:11,460 --> 01:20:13,629 - [Gary ri] - Santo [bip], Gary! 1758 01:20:13,630 --> 01:20:15,229 - [Rindo] - Uau! 1759 01:20:15,230 --> 01:20:16,460 Ouça, ouça, eu... 1760 01:20:16,530 --> 01:20:18,629 sagrado [bip], e as pessoas são, 1761 01:20:18,630 --> 01:20:21,529 as pessoas estão chateadas comigo por não revelar [bip]... 1762 01:20:21,530 --> 01:20:24,210 -[Ri estridentemente] -...Quando você está tentando fazer meu parceiro bater? 1763 01:20:24,220 --> 01:20:26,310 Sim, cara, estou jogando, Estou jogando de acordo com as regras. 1764 01:20:26,320 --> 01:20:28,429 Ah, não... isso é pelas regras. 1765 01:20:28,430 --> 01:20:30,259 [Gary] Eu sou conhecido por falar, 1766 01:20:30,260 --> 01:20:32,059 Eu pensei que seria será divertido contar a ele. 1767 01:20:32,060 --> 01:20:33,780 Isso poderia voltar para me morder na bunda, 1768 01:20:33,804 --> 01:20:36,034 mas agora Jeff está informado. 1769 01:20:37,100 --> 01:20:38,460 Isso foi apenas parte da estratégia, 1770 01:20:38,484 --> 01:20:41,890 porque pense nisso, em um nível de jogo que é, 1771 01:20:41,900 --> 01:20:44,460 isso é dois por um... duas pessoas foram atrás de uma. 1772 01:20:44,530 --> 01:20:46,259 - Está bom, sim. - E então também, 1773 01:20:46,260 --> 01:20:49,329 você é trabalhador e com fome disso, 1774 01:20:49,330 --> 01:20:51,160 - então uma pessoa com muita fome se foi. - Hum-hmm. 1775 01:20:51,230 --> 01:20:52,329 Sim. Sim. 1776 01:20:52,330 --> 01:20:55,529 Eu não posso acreditar na bomba que Gary acabou de cair em cima de mim. 1777 01:20:55,530 --> 01:20:57,790 As pessoas querem ativamente que eu vá embora, 1778 01:20:57,800 --> 01:21:01,329 eles estão estressados, eles estão preocupados, eles estão ansiosos. 1779 01:21:01,330 --> 01:21:04,059 Eu acho ótimo isso todo mundo está preocupado comigo. 1780 01:21:04,060 --> 01:21:06,890 Estou na cabeça deles, Estou em suas almas, 1781 01:21:06,900 --> 01:21:08,529 e é aí que vou ficar. 1782 01:21:08,530 --> 01:21:10,890 Você sabe, podemos sejamos parceiros no próximo... 1783 01:21:10,900 --> 01:21:12,729 podemos ser, podemos ser. 1784 01:21:12,730 --> 01:21:14,490 E acredite em mim, eu estou pensando nisso também. 1785 01:21:14,514 --> 01:21:16,890 - Nem sabemos o que vai acontecer. - Não faço ideia. 1786 01:21:16,900 --> 01:21:19,530 [Gary] Jeff poderia ser competitivo, e se você acabar com Jeff, 1787 01:21:20,360 --> 01:21:21,459 e você sou eu, 1788 01:21:21,460 --> 01:21:24,230 então você está armado até os dentes para caçar... 1789 01:21:25,360 --> 01:21:26,859 ...e você está dormindo bem. 1790 01:21:26,860 --> 01:21:29,160 - Obrigado pela visita, agradeço. - Sim. 1791 01:21:29,230 --> 01:21:31,860 - Foi bom conversar com você, bom contato. - Você também, cara. 1792 01:21:33,606 --> 01:21:34,606 Tenha um bom dia. 1793 01:21:34,630 --> 01:21:36,350 - Ok, falo com você mais tarde. - Tudo bem. 1794 01:21:36,860 --> 01:21:38,230 Eu te perdoo, Gary. 1795 01:21:46,260 --> 01:21:50,090 [Dan] Acabamos de bater duas grandes conquistas, 1796 01:21:50,100 --> 01:21:52,100 nós estamos apenas, tipo, ainda andando nesta altura. 1797 01:21:53,160 --> 01:21:54,530 Assim que tirarmos tudo, 1798 01:21:54,630 --> 01:21:56,730 então vamos descobrir como dividir. 1799 01:21:58,630 --> 01:21:59,990 [Matt] Fez um lindo grande caminhada hoje, 1800 01:22:00,014 --> 01:22:03,160 e, uh, estou exausto, o o desafio parece nunca parar, 1801 01:22:03,230 --> 01:22:04,530 não há descanso, ponto final. 1802 01:22:05,730 --> 01:22:08,429 A faca, então não é, não, tipo, incrivelmente afiado, não é? 1803 01:22:08,430 --> 01:22:10,090 [Dan] Não, é sério 1804 01:22:10,100 --> 01:22:11,729 entorpeceu rapidamente. 1805 01:22:11,730 --> 01:22:13,229 Esta faca é cega, 1806 01:22:13,230 --> 01:22:14,360 não está cortando direito, 1807 01:22:14,430 --> 01:22:15,630 não é o tipo certo de faca 1808 01:22:15,654 --> 01:22:17,090 para vestido de campo algo assim, 1809 01:22:17,100 --> 01:22:18,160 é difícil. 1810 01:22:19,160 --> 01:22:20,460 A coisa é bem pequena, 1811 01:22:20,530 --> 01:22:22,090 então eu acho que você poderia dar, tipo, uh, 1812 01:22:22,100 --> 01:22:24,529 um ombro frontal para Waz e Gary, 1813 01:22:24,530 --> 01:22:27,529 e um ombro frontal para Steven e Sarah, 1814 01:22:27,530 --> 01:22:30,859 e então, na maior parte, vocês terão uma perna traseira, 1815 01:22:30,860 --> 01:22:31,959 Vou pegar uma perna de trás, 1816 01:22:31,960 --> 01:22:34,040 e então cada um de nós terá, tipo, metade dessas costelas, 1817 01:22:34,050 --> 01:22:36,379 - e eu vou te ajudar a conseguir isso, você sabe... - [Dan falando] 1818 01:22:36,380 --> 01:22:37,729 [Matt] Para ser justo, 1819 01:22:37,730 --> 01:22:41,059 vamos tentar raspar alguns a carne da pele, talvez, 1820 01:22:41,060 --> 01:22:43,460 e então daremos ao Jeff, tipo, um lado de costela ou algo assim. 1821 01:22:46,100 --> 01:22:47,100 [Dan falando] 1822 01:22:49,090 --> 01:22:50,090 - [Exclama] - Você está bem? 1823 01:22:50,100 --> 01:22:51,100 [Bipe] 1824 01:22:51,630 --> 01:22:52,729 Isso é muito ruim. 1825 01:22:52,730 --> 01:22:53,890 [Bipe] 1826 01:22:53,900 --> 01:22:55,000 Sim, é lindo... 1827 01:22:55,800 --> 01:22:57,120 - [Homem] Deixa... - [Matt]... Profundo. 1828 01:22:58,530 --> 01:23:00,329 Eu simplesmente me levantei. 1829 01:23:00,330 --> 01:23:02,460 [Homem falando] 1830 01:23:05,530 --> 01:23:06,790 [Matt suspira] Sim. 1831 01:23:06,800 --> 01:23:09,629 A faca escorregou e bateu nos nós dos dedos com tanta força que, uh, 1832 01:23:09,630 --> 01:23:12,160 você pode ver muito bem a articulação como uma perna de peru. 1833 01:23:12,230 --> 01:23:14,159 [Dan] Cara, não brinque com ele, ou você estará morto. 1834 01:23:14,160 --> 01:23:15,990 [Matt] Meu dedo está sangrando como uma peneira. 1835 01:23:16,000 --> 01:23:17,260 Isso não é bom. 1836 01:23:17,330 --> 01:23:19,790 eu não vou passar fora, mas eu não adoro isso. 1837 01:23:19,800 --> 01:23:22,320 Só estou preocupado que isso vá tirá-lo deste desafio. 1838 01:23:22,344 --> 01:23:23,459 Tudo bem. 1839 01:23:23,460 --> 01:23:24,990 - É muito ruim. - Oh sim. 1840 01:23:25,000 --> 01:23:26,160 Ah. Sim. 1841 01:23:26,730 --> 01:23:27,730 Estou em apuros.